用於19世紀的影像轉移印刷詞彙，大部分泛指由各種凸版印刷術生產的印刷，有時也指由凹刻術生產的印刷。可能的話，請使用特定詞彙。

照相製版(印刷品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chao hsiang chih pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhào xiāng zhì bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhao xiang zhi ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
photoengravings(prints)　(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
photoengraving(print)　(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
photo-engraving(print)　(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
photo-engravings(prints)　(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
fotogravures(hoogdrukken)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
fotogravure(hoogdruk)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fotograbados(obra visual)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
fotograbado(obra visual)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................照相工藝印刷品
............................照相製版 (印刷品)

activity/event producing is....

照像雕刻術

英文....	A term used in the mid-19th century for photomechanical prints, most often those created by various relief processes, and also sometimes for those created by intaglio processes. Use a more specific term when possible.
荷蘭語....	Benaming gebruikt in het midden van de 19e eeuw voor fotomechanische afdrukken, die meestal zijn gecreëerd door middel van verschillende hoogdrukprocédés, en soms door middel van diepdrukprocédés. Gebruik een meer specifieke term waar dat mogelijk is.
西班牙語....	Un término usado a mediados del siglo XIX para impresiones fotomecánicas, a menudo aquellas creadas por varios procesos de relieve y también y también algunas veces para aquellos creados por procesos al intaglio. Use un un término más específico si es posible.

照相製版(印刷品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	視覺藝術科學與教常用英漢辭彙 45
.................	大英百科全書線上繁體中文版 March 24, 2012
photoengravings(prints)............	[VP]
.................	International Museum of Photography, List of cataloguing terms (1989)
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) limited to pre-1880s, pre-linecut and halftone.
.................	O'Connor, Draft photographic thesaurus, unpub. (1987)
.................	Rosenblum, World History of Photography (1981) 109
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
photoengraving(print)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
photo-engraving(print)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
photo-engravings(prints)............	[VP]
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) IND, early term for Relief halftones
.................	Gernsheim, History of Photography (1969) 58
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Candidate term Candidate comment -- NALLON -- 1/95; suggested UK equivalent
fotogravures(hoogdrukken)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
fotogravure(hoogdruk)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
fotograbados(obra visual)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
fotograbado(obra visual)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1333
.................	Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) 656
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Linden, grafische technieken (1970)
.................	IATE

Getty AAT: 300154358 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300154358
聯合目錄： 照相製版 、chao hsiang chih pan 、zhào xiāng zhì bǎn 、zhao xiang zhi ban 、photoengravings 、photoengraving 、photo-engraving 、photo-engravings 、fotogravures 、fotogravure 、fotograbados 、fotograbado