英文.... | Refers to the Protestant body derived from the Reformation of Martin Luther (1483-1546). Lutheran doctrine recognizes three sacraments (baptism, Eucharist, and penance) and centers around the concepts of justification by faith alone and the preisthood of all believers. Like most other Protestant denominations, Lutheranism emphasizes the importance of scripture rather than church authority. The doctrine is based on the Augsburg Confession, the Apology, Luther's two Catechisms, and the Formula of Concord. Lutheran churches first flourished in Scandinavia and Germany, later spreading to other parts of Europe. Lutheranism spread to the United States after the 1740s through immigration and spread to Africa and Asia through Lutheran missionary work in the 19th century. Lutheranism is one of the three main branches of Protestantism (the other two being Anglican and Calvinist), and it is the oldest and largest. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de protestantse beweging die ontstond bij de reformatie van Martin Luther (1483-1546). De lutherse doctrine erkent drie sacramenten: baptisme, eucharistie en boetedoening. Centraal staan rechtvaardiging door middel van het geloof, en het priesterschap van alle gelovigen. Zoals bij de meeste andere protestantse stromingen wordt bij het lutheranisme meer belang gehecht aan de heilige geschriften dan aan kerkelijke autoriteiten. De doctrine is gebaseerd op de Augsburgse confessie, de apologie, de beide catechismussen van Luther en de 'formula concordiae'. De lutherse kerken bloeiden het eerst op in Scandinavië en Duitsland en breidden zich later uit naar andere delen van Europa. Het lutheranisme breidde zich na de jaren veertig van de 17de eeuw uit naar de Verenigde Staten door immigratie en in de 19de eeuw naar Afrika en Azië, door het werk van lutherse missionarissen. Het lutheranisme is een van de drie belangrijkste stromingen van het protestantisme (naast het anglicanisme en calvinisme) en tevens de oudste en grootste stroming. |
西班牙語.... | Se refiere al cuerpo protestante derivado de la reforma de Martín Lutero (1483-1546). La doctrina Luterana reconoce tres sacramentos (bautismo, eucaristía y penitencia) y se centra en torno a los conceptos de justificación sólo por la fe y el sacerdocio de todos los creyentes. Como muchas otras sectas protestantes, el luteranismo enfatiza la importancia de las Escrituras más que la autoridad de la Iglesia. La doctrina se basa en la Confesión de Augsburgo, la Apología, los dos catecismos y la Fórmula de concordia. La iglesia Luterana floreció primero en Escandinavia y luego en Alemania ,más tarde se extendió a otras partes de Europa. El Luteranismo se extendio a los Estados Unidos despues de 1740 y mediante la inmigración y expansión a África y Asia a través de los misioneros Luteranos que trabajaron en el siglo XIX. El Luteranismo es una de las 3 ramas del Protestantismo (las otras dos son el Anglicanismo y el Calvinismo) siendo la más antigua y extensa de todas. |
路德主義............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
................. | 宗教辭典 1258 |
信義宗............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 July 19, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 19, 2012 |
Lutheran............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
Lutheranism............ | [VP] |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 310 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Lutheranism." Accessed 1/3/01. |
luthers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
luteranismo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 465 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Churches, Lutheran |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Churches: Protestant: Lutheran |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |