| 英文.... | Small books or pamphlets, usually cheaply printed and containing such texts as popular tales, treatises, ballads, or nursery rhymes, formerly peddled by chapmen. |
| 荷蘭語.... | Kleine boeken of pamfletten, meestal goedkoop gedrukt en met teksten als volksverhalen, verhandelingen, ballades of kinderversjes, vroeger gevent door marskramers. |
| 西班牙語.... | Libros pequeños o folletos, generalmente de impresión barata y conteniendo textos tales como cuentos populares, tratados, baladas o rimas infantiles, anteriormente vendidos por vendedores ambulantes. |
| 小書............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 22, 2014 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 22, 2014 |
| 小本故事書............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 22, 2014 |
| 小本民謠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 22, 2014 |
| chapbooks............ | [VP] |
| ................. | Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) |
| ................. | Rickards, Collecting Printed Ephemera (1988) GLOS |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Genre Terms (1991) small, inexpensve printd bks or pamphlts sold by peddlers begin. in 17th c. Dont use 20th c. items. |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| chapbook............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chap-books............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| volksboeken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| volksboek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| libro de coplas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| libros de coplas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Thompson, Bibliotheekterminologie (1967) |