英文.... | A Christian monastic order that resulted from 10th- and 11th-century reforms within the Benedictine order. The order is named after the town of Cluny in Burgundy, site of the celebrated abbey of the same name that was founded in 910 by Duke William the Pious of Aquitaine. The new order returned to strictly observing the rule of St. Benedict during a time of general monastic laxity. The Cluniac reforms were imitated by other monasteries and a succession of abbots gradually built up an impressive network of monasteries throughout western Europe that followed the strict Cluniac customs. The Cluniac order, free of feudal control itself, sought to eliminate feudal warfare; it supported the Truce of God and the Peace of God, which respectively restrict fighting and range of conduct. Cluniacs are also credited with integrating monks and society. The most important Cluniac abbots were St. Odon of Cluny (879-942) and St. Hugh of Cluny (Hugues de Semur; 1049-1109). St. Odo gained for Cluniac houses (called priories) exemption from all but papal authority, a centralization previously unknown in the Benedictine order. Under St. Hugh medieval monasticism reached its apogee and Cluny gained fame as a spiritual center of Western Christianity. While Hugh was abbot almost 2,000 more monasteries were founded in Italy, England, and Spain and in 1055 he founded the first Cluniac convent. |
荷蘭語.... | Een christelijke kloosterorde die voortkwam uit de hervormingen binnen de benedictijnse orde in de 10de en 11de eeuw. De orde is vernoemd naar de stad Cluny in Bourgondië, de locatie van de beroemde abdij met dezelfde naam die in 910 werd gesticht door hertog Willem de Vrome van Aquitanië. De nieuwe orde herstelde de strenge naleving van de kloosterregel van de heilige Benedictus (Regula Benedicti), in een tijd dat kloosterorden over het algemeen minder strikt waren. De hervormingen van de cluniacenzer beweging werden overgenomen door andere kloosters en de opeenvolgende abten bouwden langzaam maar zeker in heel West-Europa aan een indrukwekkend netwerk van kloosters die de strikte cluniacenzer gewoonten volgden. De cluniacenzer orde werd niet feodaal geleid en was ook tegen feodale oorlogvoering. De orde hing de Treuga Dei en de Pax Dei aan, die respectievelijk geweld op bepaalde dagen of perioden en geweld tegen bepaalde personen verbood. Verder wordt de maatschappelijke integratie van monniken toegeschreven aan de cluniacenzer beweging. De belangrijkste cluniacenzer abten waren de heilige Odo van Cluny (879-942) en de heilige Hugo van Cluny (Hugues de Semur, 1049-1109). De heilige Odo verwierf voor alle cluniacenzer huizen (priorijen genaamd) immuniteit voor alle gezag behalve voor die van de paus, een centralisatie die voorheen ongekend was in benedictijnse orde. Onder de heilige Hugo bereikte het middeleeuwse kloosterwezen zijn hoogtepunt en stond Cluny bekend als het spirituele centrum van het westerse christendom. Met Hugo als abt werden er bijna 2000 nieuwe kloosters gesticht in Italië, Engeland en Spanje. In 1055 stichtte hij het eerste cluniacenzer nonnenklooster. |
西班牙語.... | Una orden monástica cristiana que surgió de la reformas dentro de la orden benedictina en los siglos X y XI. La orden lleva su nombre por el pueblo de Cluny en Borgoña, sitio de la celebrada abadía del mismo nombre que fue fundada en 910 por el Duque Guillermo el Pío de Aquitana. La nueva orden retornó a la regla de observancia estricta de San Benedicto durante una época de relajo monástico general. La reforma cluniacense fue imitada por otros monasterios y una sucesión de abadías gradualmente formaron una impresionante red de monasterios a través de Europa occidental que siguieron las estrictas costumbres cluniacenses. La Orden Cluniacense, liberada a si misma del control feudal, trató de eliminar las armas feudales; sustentaba la Tregua y la Paz de Dios, las cuales respectivamente limitaban enfrentamiento y alcance de conducta. Los cluniacenses también se incrementaba con monjes y sociedad. Las más importantes abadías fueron San Odón de Cluny (879-942) y San Hugo de Cluny (Hugo de Semur; 1049-1109). San Odón obtuvo para las casas cluniacenses (llamadas prioratos) excepción de toda autoridad papal, una centralización previamente desconocida en la orden Benedictina. Bajo San Hugo el monacato medieval alcanzó su apogeo y Cluny ganó fama como un centro espiritual del cristianismo occidental. Mientras Hugo fue abad alrededor de 2.000 monasterios más fueron fundados en Italia, Inglaterra y España, y en 1055 él fundó el primer convento cluniacense. |
克呂尼修道會............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
克路尼修道會修士............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 326 |
Cluniac............ | [VP] |
................. | Stokstad, Medieval Art (1986) 241, Cluniac painting |
................. | Avery Index (1963-) subhead. |
................. | Oxford Dictionary of the Christian Church (1983) 307 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Cluny." Accessed 1/9/01. |
cluniacenzer............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Cluniacense............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Art, Cluniac; Architecture, Cluniac |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |