locational context/setting is.... | 卡爾特修道院 |
英文.... | A Roman Catholic monastic order founded by St. Bruno of Cologne in Chartreuse (north of Grenoble, France) in 1084. The Carthusians combine the solitary existence of hermits with a communal life within the monastery. The monks or nuns live in individual cells and only come together at specific times of the day and at special feasts; strict abstinence is practiced. The Carthusians spread slowly, but, by 1521, the order numbered 195 houses in every Catholic European country. They played an important role in the monastic-reform movement of the 11th and 12th centuries; it is itself, however, the one form of communal religious life that has not experienced reform. Houses are found in many parts of Europe although membership is relatively small. A famous liqueur is made at 'La Grande Chartreuse,' the order's mother-house, with profits donated to charity. |
荷蘭語.... | Een rooms-katholieke kloosterorde die in 1084 in de Chartreuse (ten noorden van Grenoble, Frankrijk) werd gesticht door de heilige Bruno van Keulen. De kartuizers combineren het afgezonderde kluizenaarsbestaan met een gemeenschapsleven in het klooster. De monniken of nonnen wonen in aparte cellen en komen alleen samen op bepaalde momenten van de dag of voor speciale festiviteiten. Ze houden zich aan strikte abstinentie. De kartuizers verspreidden zich langzaam, maar in 1521 telde de orde 195 kloosters in alle katholieke Europese landen. Ze speelden een belangrijke rol bij de kloosterhervormingen in de 11de en 12de eeuw. Zelf was het echter de enige vorm van religieus gemeenschapsleven die niet werd hervormd. De kloosters zijn te vinden in grote delen van Europa, hoewel het aantal leden relatief klein is. In 'La Grande Chartreuse', het moederklooster van de orde, wordt een beroemde likeur gemaakt. De opbrengst gaat naar de liefdadigheid. |
西班牙語.... | Una orden monástica católica romana fundada por San Bruno de Colonia en Charteuse (norte de Grenoble, Francia) en 1084. Los cartujos combinan la existencia solitaria de los ermitaños con la vida comunal dentro del monasterio. Los monjes o monjas viven en celdas individuales y sólo se reúnen en horas específicas del día y para fiestas especiales; se practica una abstinencia estricta. Los cartujos se difundieron lentamente y, por 1521, la Orden ya tenía 195 casas en todos los países europeos católicos. Ellos jugaron un rol importante en el movimiento de reforma monástica de los siglos XI y XII, es así mismo, sin embargo, una de las formas de vida religiosa comunal que no ha experimentado reforma. Las casas se encuentran en muchas partes de Europa aunque sus miembros son relativamente pocos. Un famosos licor es hecho en La Grande Chartreuse, la casa matriz de la orden, que se beneficia donando a la caridad. |
加爾都西會............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 July 17, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 17, 2012 |
Carthusian............ | [VP] |
................. | Avery Index (1963-) (Source AAT) - subhead. |
................. | Oxford Dictionary of the Christian Church (1983) 245 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Carthusian." Accessed 1/9/01. |
Order of Carthusians............ | [VP] |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
O.Cart............. | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Carthusian." Accessed 1/9/01. |
OCart............ | [VP] |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
kartuizer............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Cartujos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 141-142 |
Cartuja............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 333 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Crim, Abingdon Dictionary of Living Religions (1981) 157; Carthusians |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Architecture, Carthusian |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88; Carthusians |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |