英文.... | A Christian religious order following the rule of St. Benedict of Nursia (ca. 480-547). St. Benedict's rule is a detailed guide for the government and spiritual and material welfare of a monastery. By the 7th century the rule was also being applied to women and by the early 9th century it had supplanted most other monastic styles in northern and western Europe. Benedictines hold to the well-rounded daily routine of prayer, manual labor, and study prescribed by St. Benedict. Stability, group prayer, and obedience to the abbot are emphasized. The order, which is composed of autonomous monasteries, has a long tradition of scholarship and teaching. |
荷蘭語.... | Een christelijke religieuze orde volgens de Regula Benedicti, de kloosterregel van de heilige Benedictus van Nursia (ca. 480-547). De Regula Benedicti is een gedetailleerde richtlijn voor het bestuur en het spirituele en materiële welzijn van een klooster. Vanaf de 7de eeuw gold de kloosterregel ook voor vrouwen en in de vroege 9de eeuw had de regel vrijwel alle andere kloosterregels in Noord- en West-Europa verdrongen. Benedictijnen houden zich aan een afgewogen dagelijks ritme van gebed, lichamelijke arbeid en studie, zoals voorgeschreven door de heilige Benedictus. Stabiliteit, groepsgebed en gehoorzaamheid aan de abt zijn erg belangrijk. De orde, die bestaat uit autonome kloosters, heeft een lange traditie van wetenschap en onderwijs. |
西班牙語.... | Orden religiosa cristiana que sigue la regla de San Benito de Nursia ( 480-547 d.C). La regla de San Benito es una guía detallada para el gobierno y bienestar material y espiritual de un monasterio. Por el siglo VII la regla fue también aplicada a mujeres y en el siglo IX temprano sustituyó a la mayoría de otros estilos monásticos en el norte y occidente de Europa. Los Benedictinos sostenían la rutina diaria de oración, trabajo manual y estudio prescrita por San Benito. Se establecen grupos de oración, obediencia para el abad y la curia. La orden, cuya composición es autonoma en cada monasterio, tienen una larga tradición en la formación escolar y de enseñanza. |