英文.... | Small desks generally having a sloping surface for writing or for propping up books for reading; sometimes fitted with an inkwell or pounce box for sand. |
荷蘭語.... | Kleine bureaus met een schuin geplaatst tafelblad om op te schrijven of te lezen. Soms hebben ze een inkpotje of een strooibusje met zand. |
西班牙語.... | Escritorios pequeños que generalmente tienen una superficie inclinada para escribir o para apoyar libros para leer; algunas veces acondicionados con un tintero o una cajita para arena. |
可擕式書桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
便攜式寫字台............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
攜帶桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
portable desks............ | [VP] |
................. | Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) 37 |
................. | Cabinet-Makers' Philadelphia and London Book of Prices (1796) 110 |
................. | Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 310 |
portable desk............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
desk, portable............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
desks, gentlemen's portable............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
desks, portable............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
desks, table(portable desks)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
gentlemen's portable desks............ | [VP] |
................. | Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) |
portable desks, gentlemen's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
table desks(portable desks)............ | [VP] |
................. | Cabinet-Makers' Philadelphia and London Book of Prices (1796) 94 |
draagbare bureaus............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
draagbaar bureau............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
caja de escribir............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 286 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Hayward, World Furniture (1965) 120; Travelling desks |
................. | Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) Travelling desks |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Desk - portable |
................. | Bureau AAT, RKD |