No script
狀態:NP(TV) 編號:300143781 詞彙類型:概念
小寫字枱 escritoire
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
現在通常指十六世紀歐洲使用的可攜帶小型寫字桌,十八世紀在法國非常流行。一般的特色為有一整排的抽屜,內含一盒子,通常含有一斜面連結底座,可打開成為寫字平台。寫字桌可放置於桌子上方或有自己的腳架。這些小型攜帶式書桌也曾被稱為「寫字桌」,然而現在「寫字桌」則指靠牆放置的大件書桌。
詞彙 :
小寫字枱(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
附抽屜寫字台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
寫字桌(附抽屜寫字台) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsiao hsieh tzu i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo xiě zì yí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao xie zi yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
escritoires(writing desks) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
escritoires(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
escritoire(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
escritoire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escritoire(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
escritories(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scritoires(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scriptoires(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................書桌 (櫥櫃家具)
............................................寫字台 (附加平板寫字台)
................................................小寫字枱
相關概念:
distinguished from....寫字桌(秘書桌)
distinguished from....附櫃櫥寫字桌
其他範圍註 :
英文....In modern usage, generally refers to small, portable writing desks that first appeared in 16th-century Europe, and were extremely popular in France in the 18th century. They are generally characterized by having a nest of drawers enclosed in a box, often with a sloping front that is hinged along the bottom edge and may be let down to provide a writing platform. An escritoire was placed on top of a table or had its own legs. Formerly, these small portable desks were also called "secretaries"; however, in modern usage, the term "secretaries" typically refers to larger pieces meant to be placed against a wall.
荷蘭語....Verwijst in het moderne taalgebruik gewoonlijk naar kleine, draagbare schrijfbureaus die voor het eerst in de 16de eeuw verschenen en uiterst populair waren in het Frankrijk van de 18de eeuw. Kenmerkend is met name de aanwezigheid van een stel laden in een kist, meestal met een schuin geplaatst blad dat aan de onderkant met scharnieren vastzit en kan worden neergeklapt om op te schrijven. Vroeger werden deze kleine draagbare schrijfbureaus ook wel aangeduid als 'secretaires', maar in het moderne taalgebruik verwijst 'secretaires' meestal naar grotere meubelstukken die tegen een muur worden geplaatst.
西班牙語....Burós para escribir, especialmente de un tipo portátil pequeño, fabricado desde el siglo XVI y que consiste en un nido de cajones contenidos en una caja con un frente inclinado que está abisagrada a lo largo y puede dejarse caer para formar una plataforma de escritura. Término aplicado también a escritorios pequeños y elegantes diseñados después del forma francesa del siglo XVIII.
來源與貢獻者:
小寫字枱............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 May 25, 2015
escritoires(writing desks)............ [VP]
................. Aronson, Book of Furniture and Decoration (1952) 207
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 280
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 530
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 310
................. Verlet, 18th Century in France (1967) 
................. AAT-Ned (1994-) 
escritoire............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
escritories............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
scritoires............ [VP]
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) Vol. 5
scriptoires............ [VP]
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1985) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 310; Scriptors; Éscritorios
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[小寫字枱 escritoire(編號300143781)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300143781(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.