類似屋頂的組件，透過天花板上的繩子垂掛於床頭上方；通常為圓錐形或穹頂半圓形，周邊以短帷幔裝飾，同時有二或三個垂簾，長度可垂至床腳。若指外觀類似屋頂且以四個床柱支撐在床鋪上方者，則使用「天蓋」一詞。

天篷(床組組件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
頂蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
天蓬(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
頂篷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
罩篷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
頂罩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
罩蓬(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ien p'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiān péng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian peng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
canopies(bed components)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
canopy(bed component)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
angel canopies(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baldachins(furniture components)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baldaquins(bed components)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bed canopies(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
canopies, angel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
canopies, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
impériales(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pavillons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baldakijnen(bedonderdelen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
baldakijn(bedonderdeeel)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
baldaquinos(componente de cama)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
baldaquino(componente de cama)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<家具裝潢組件>
........................<家具組件>
............................<床的組件>
................................天篷 (床組組件)

distinguished from....

天蓋(床具組件)

英文....	Rooflike components suspended over the head of a bed by means of a cord attached to the ceiling; usually a cone-shaped or domed bowl with a valance all around, and with two or three curtains long enough to reach and encompass the foot of the bed. Use "testers" for rooflike components supported above the bed by posts.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor dakachtige onderdelen die via een koord uit het plafond boven het hoofd van een bed zijn bevestigd. Meestal een kegelvormige of koepelvormige kom met een val eromheen en met twee of drie gordijnen die lang genoeg zijn om tot de voet van het bed te reiken en het te omsluiten. Voor dakachtige onderdelen die boven het bed worden opgehouden met stijlen wordt 'hemels' gebruikt.

天篷(床組組件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 July 8, 2015
.................	線上英漢字典 July 8, 2015
.................	遠流字典通 July 8, 2015
頂蓋............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 11, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 11, 2015
天蓬............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 8, 2015
頂篷............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 August 11, 2015
罩篷............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online July 8, 2015
頂罩............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online August 11, 2015
canopies(bed components)............	[VP]
.................	Cummings, Bed Hangings (1961) 9; canopies
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 177; canopies
.................	Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) canopies
.................	Oxford English Dictionary (1989) canopies
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) canopies
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 159; canopies
.................	Watson, History of Furniture (1976) glos, covering held or suspended over a throne, bed, or person; canopies
.................	Avery Index (1963-) (source AAT); canopies
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993) canopies
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	BHA Subject Headings (1985-) canopies
.................	AATA database (1995-) 121471 checked 26 January 2012
canopy(bed component)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) canopy
.................	Getty Vocabulary Program rules
angel canopies............	[VP]
.................	Beard and Goodison, English Furniture (1987) 283
baldachins(furniture components)............	[VP]
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) baldachins
.................	Getty Vocabulary Program rules
baldaquins(bed components)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
bed canopies............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
canopies, angel............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
canopies, bed............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
impériales............	[VP]
.................	Thornton, Authentic Decor (1984)
pavillons............	[VP]
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 159
baldakijnen(bedonderdelen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baldakijn(bedonderdeeel)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baldaquinos(componente de cama)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
baldaquino(componente de cama)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 60
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Beard, National Trust Book of English Furniture (1985) 80; celour
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 203; half-canopies
.................	AATA database (1995-) 121471 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300142324 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300142324
聯合目錄： 天篷 、頂蓋 、天蓬 、頂篷 、罩篷 、頂罩 、罩蓬 、t'ien p'eng 、tiān péng 、tian peng 、canopies 、canopy 、angel canopies 、baldachins 、baldaquins 、bed canopies 、canopies, angel 、canopies, bed 、impériales 、pavillons 、baldakijnen 、baldakijn 、baldaquinos 、baldaquino