法式梳妝台(檯桌) coiffeuse(table)
範圍註 ：
嵌入式梳妝台。最典型的十八世紀樣式，有三道向上打開的折板，中央的折板鑲有一面鏡子。
詞彙 ：
法式梳妝台(檯桌) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
女用小梳妝台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
訂製梳妝台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih shu chuang t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ shì shū zhuāng tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi shu zhuang tai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coiffeuses(tables) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coiffeuses(tafels) (P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
coiffeuse(table) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coiffeuse(tafel) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
coiffeuse(mesa) (,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
poudreuses(coiffeuses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
女用小梳妝台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
訂製梳妝台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih shu chuang t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ shì shū zhuāng tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi shu zhuang tai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coiffeuses(tables) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coiffeuses(tafels) (P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
coiffeuse(table) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coiffeuse(tafel) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
coiffeuse(mesa) (,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
poudreuses(coiffeuses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依功能區分之檯桌>............................................梳妝台 (檯桌)................................................女用梳妝檯....................................................梳妝檯 (女用梳妝檯)
........................................................法式梳妝台 (檯桌)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Fitted dressing tables. The most typical 18th-century form has three rising flaps, the center one being fitted with a mirror. |
| 荷蘭語.... | Compleet uitgeruste kaptafels. De meest kenmerkende 18e-eeuwse versie heeft drie opslaande bladen, waarvan de middelste is uitgerust met een spiegel. |
| 西班牙語.... | Mesas de tocador adaptadas. La forma más típica del siglo XVIII tiene tres alas que se levantan, la del centro está acondicionada con un espejo. |
來源與貢獻者：
| 法式梳妝台(檯桌)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 女用小梳妝台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary July 13, 2015 |
| 訂製梳妝台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| coiffeuses(tables)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| coiffeuse(table)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 833 |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 114 |
| poudreuses(coiffeuses)............ | [VP] |
| ................. | Watson, Furniture (1956) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Hofstede, Meubelkunst (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300140296
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300140296
聯合目錄： 法式梳妝台 、女用小梳妝台 、訂製梳妝台 、fa shih shu chuang t'ai 、fǎ shì shū zhuāng tái 、fa shi shu zhuang tai 、coiffeuses 、coiffeuse 、poudreuses 、coiffeuses 、coiffeuse 、coiffeuse 、tocador
聯合目錄： 法式梳妝台 、女用小梳妝台 、訂製梳妝台 、fa shih shu chuang t'ai 、fǎ shì shū zhuāng tái 、fa shi shu zhuang tai 、coiffeuses 、coiffeuse 、poudreuses 、coiffeuses 、coiffeuse 、coiffeuse 、tocador
引用：
[法式梳妝台(檯桌) coiffeuse(table)(編號300140296)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300140296（2024/11/23瀏覽）。