職業輔導 vocational guidance
範圍註 ：
在選擇與準備就業上提供他人（尤指學生）諮商的服務。
詞彙 ：
職業輔導(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
職業指導(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
職業指引(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chih yeh fu tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhí yè fǔ dǎo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi ye fu dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vocational guidance(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
career guidance(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, career(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, occupational(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, vocational(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
occupational guidance(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
career counseling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
counseling, career(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
beroepsvoorlichting(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
orientación vocacional(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
orientador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
職業指導(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
職業指引(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chih yeh fu tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhí yè fǔ dǎo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi ye fu dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vocational guidance(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
career guidance(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, career(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, occupational(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
guidance, vocational(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
occupational guidance(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
career counseling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
counseling, career(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
beroepsvoorlichting(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
orientación vocacional(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
orientador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........功能 (層級名)............功能 (活動)................<依一般背景區分之功能>....................<溝通功能>........................建議............................諮商
................................職業輔導
其他範圍註 ：
| 英文.... | Counseling people, particularly students, in choosing and preparing for appropriate careers. |
| 荷蘭語.... | Advies aan mensen, in het bijzonder leerlingen en studenten, bij de keuze van en voorbereiding op de juiste loopbaan. |
| 西班牙語.... | Aconsejando a la gente, particularmente estudiantes, en elegir y la preparación para las carreras apropiadas. |
來源與貢獻者：
| 職業輔導............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1922 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 8, 2012 |
| 職業指導............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 05, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 05, 2012 |
| 職業指引............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 05, 2012 |
| vocational guidance............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) subdivision |
| ................. | Thesaurus of Psychological Index Terms (1977) |
| ................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) |
| ................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
| ................. | Candidate term Candidate term - Art on film - 5/89 |
| career guidance............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
| guidance, career............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| guidance, occupational............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| guidance, vocational............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| occupational guidance............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of Psychological Index Terms (1977) |
| career counseling............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) |
| counseling, career............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| beroepsvoorlichting............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| orientación vocacional............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| orientador............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:517 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300138858
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300138858
聯合目錄： 職業輔導 、職業指導 、職業指引 、chih yeh fu tao 、zhí yè fǔ dǎo 、zhi ye fu dao 、vocational guidance 、career guidance 、guidance, career 、guidance, occupational 、guidance, vocational 、occupational guidance 、career counseling 、counseling, career 、beroepsvoorlichting 、orientación vocacional 、orientador
聯合目錄： 職業輔導 、職業指導 、職業指引 、chih yeh fu tao 、zhí yè fǔ dǎo 、zhi ye fu dao 、vocational guidance 、career guidance 、guidance, career 、guidance, occupational 、guidance, vocational 、occupational guidance 、career counseling 、counseling, career 、beroepsvoorlichting 、orientación vocacional 、orientador
引用：
[職業輔導 vocational guidance(編號300138858)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300138858（2025/10/29瀏覽）。