No script
狀態:NP(TV) 編號:300138855 詞彙類型:概念
放棄原國籍者 expatriates
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指稱自願放棄祖國國籍的人,特別是指不再效忠祖國者。至於因為有生命危險或受到迫害而逃離祖國或居住國家者,使用「難民」一詞。
詞彙 :
放棄原國籍者(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
僑民(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
亡命國外者(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
僑居國外者(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
移居國外者(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
fang ch'i yüan kuo chi che(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fàng qì yuán guó jí zhě(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang qi yuan guo ji zhe(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
expatriates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
expatriate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
expatriate's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
expatriates'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
uitgewekenen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
uitgewekene(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
expats(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
expatriés(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
expatriado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
exiliado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:
相關概念:
distinguished from....難民
activity performed is....脫離國籍
其他範圍註 :
英文....Refers to persons who have withdrawn voluntarily from their native country, especially those who have renounced allegiance to it. For persons who have fled their native country or country of residence to escape danger or persecution, use "refugees."
荷蘭語....Te gebruiken voor mensen die vrijwillig hun geboorteland hebben verlaten, vooral personen die afstand hebben gedaan van hun burgerplicht aan het land. Gebruik 'vluchtelingen' voor personen die hun geboorteland of het land waar ze verbleven zijn ontvlucht om aan gevaar of vervolging te ontsnappen.
西班牙語....Úsese para personas que se han distanciado voluntarimente desde su país natal, especialmente aquellos que han renegado lealtad a él. Para personas que se han escapado de su país natal o país de residencia para escapar del peligro o persecusión, usar "refugiado".
來源與貢獻者:
放棄原國籍者............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 November 29, 2011
................. 牛津當代大辭典 p. 611
僑民............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 594
亡命國外者............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 p. 611
僑居國外者............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 November 29, 2011
移居國外者............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 November 29, 2011
fang ch'i yüan kuo chi che............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
fàng qì yuán guó jí zhě............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
fang qi yuan guo ji zhe............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
expatriates............ [VP]
................. Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate term - Art on film - 5/89
expatriate............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
expatriate's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
expatriates'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
uitgewekenen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
uitgewekene............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
expats............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
expatriés............ [VP]
................. BHA, Authority file (1973-2003) accessed 16 December 2004
expatriado............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1254
exiliado............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1252
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[放棄原國籍者 expatriates(編號300138855)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300138855(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.