英文.... | Refers to persons who have withdrawn voluntarily from their native country, especially those who have renounced allegiance to it. For persons who have fled their native country or country of residence to escape danger or persecution, use "refugees." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor mensen die vrijwillig hun geboorteland hebben verlaten, vooral personen die afstand hebben gedaan van hun burgerplicht aan het land. Gebruik 'vluchtelingen' voor personen die hun geboorteland of het land waar ze verbleven zijn ontvlucht om aan gevaar of vervolging te ontsnappen. |
西班牙語.... | Úsese para personas que se han distanciado voluntarimente desde su país natal, especialmente aquellos que han renegado lealtad a él. Para personas que se han escapado de su país natal o país de residencia para escapar del peligro o persecusión, usar "refugiado". |
放棄原國籍者............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 November 29, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 611 |
僑民............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 594 |
亡命國外者............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 p. 611 |
僑居國外者............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 November 29, 2011 |
移居國外者............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 November 29, 2011 |
fang ch'i yüan kuo chi che............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
fàng qì yuán guó jí zhě............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
fang qi yuan guo ji zhe............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
expatriates............ | [VP] |
................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | Candidate term Candidate term - Art on film - 5/89 |
expatriate............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
expatriate's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
expatriates'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
uitgewekenen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
uitgewekene............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
expats............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
expatriés............ | [VP] |
................. | BHA, Authority file (1973-2003) accessed 16 December 2004 |
expatriado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1254 |
exiliado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1252 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |