英文.... | The manner or method by which an activity is performed. Use "processes" when referring generally to the activities or procedures followed to produce some end, and for the actions or changes that take place in materials or objects. |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor de manier waarop een handeling wordt uitgevoerd of de methode waarmee dat gebeurt. Gebruik 'procédés' wanneer er in het algemeen wordt verwezen naar de verrichtingen die worden uitgevoerd of de procedures die worden gevolgd teneinde een bepaald resultaat te bereiken, en ook voor werkingen of veranderingen die plaats vinden in materialen of objecten. |
西班牙語.... | Úsese para la manera o método por el cual una actividad es ejecutada. Use "proceso" cuando se refiere en general a las actividades o procedimientos que obedecen a producir algún fin, y para las acciones o cambios que tienen lugar en materiales u objetos. |
技術(過程)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1807 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 12, 2009 |
................. | 智慧藏百科全書網 November 09, 2009 |
techniques(processes)............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
technique(process)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) subdivision; technique |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) technique |
methods............ | [VP] |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
technieken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
techniek............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
técnica............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1192 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Museum techniques |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Museum techniques; Media and techniques |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |