雇用 employing
範圍註 ：
提供個人工作並支付酬勞的持續性活動。若指用工資或其他支付方式來獲得一人（或多人）的服務，則用「僱傭」一詞。若指整體人口取得給薪工作的程度或範圍，則用「就業」一詞。
詞彙 ：
雇用(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
聘僱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ku yung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gù yòng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gu yong (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
employing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
in dienst nemen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
emplear(trabajo) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
聘僱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ku yung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gù yòng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gu yong (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
employing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
in dienst nemen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
emplear(trabajo) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........功能 (層級名)............功能 (活動)................<依一般背景區分之功能>....................<組織功能>........................管理 (經營)
............................雇用
相關概念：
其他範圍註 ：
| 英文.... | Ongoing activity of providing individuals with and paying them for work. For the action of engaging the services of a person or persons for wages or other payment, use "hiring." For the concept of the degree or extent of the provision or availability of paid work to the population, use "employment." |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor het mensen doorlopend voorzien van en betalen voor werk. Gebruik 'inhuren' voor het gebruik maken van de diensten van een persoon of personen in ruil voor arbeidsloon of een andere vorm van betaling. Gebruik 'werkgelegenheid' voor de mate of de omvang van de voorziening of de beschikbaarheid van betaald werk voor de bevolking. |
| 西班牙語.... | Use para la actividad continuada de proporcionar a los individuos con y pagarles por trabajo. Para la acción de comprometer los servicios de una persona o personas por sueldos u otro pago, use "contratar". Para el concepto del grado o extensión de la provisión o disponibilidad de trabajo pagado a la población, use "empleo." |
來源與貢獻者：
| 雇用............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 574 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 581 |
| employing............ | [VP] |
| ................. | RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987) definition source |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) definition source |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| in dienst nemen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| emplear(trabajo)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1087 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300137483
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300137483
聯合目錄： 雇用 、聘僱 、ku yung 、gù yòng 、gu yong 、employing 、in dienst nemen 、emplear
聯合目錄： 雇用 、聘僱 、ku yung 、gù yòng 、gu yong 、employing 、in dienst nemen 、emplear
引用：
[雇用 employing(編號300137483)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300137483（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.