AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300136911 詞彙類型：概念

學徒條款 articles of apprenticeship

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

雇主和學徒間的書面協議書，學徒同意在一段指定期間內為雇主工作，以換取雇主提供的技藝指導。

詞彙：

學徒條款(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsüeh t'u t'iao k'uan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xué tú tiáo kuǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xue tu tiao kuan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
articles of apprenticeship(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
article of apprenticeship(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
agreements, apprenticeship(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
apprenticeship agreements(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
apprenticeship, articles of(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
leerovereenkomsten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
leerovereenkomst(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
contrato de aprendizaje(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
contrato entre aprendiz y maestro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.VW

層級架構：

....................<文件類型>

............................記錄 (文件)

....................................法律文件

........................................法規文書

............................................雇傭契約

................................................學徒條款

其他範圍註：

英文....	Written agreements between masters and minors under which a minor agrees to work for a master for a stated period of time in return for instruction in a trade by a master.
荷蘭語....	Schriftelijke overeenkomsten tussen leermeesters en minderjarigen waarbij een minderjarige erin toestemt voor een vastgestelde periode te werken voor een leermeester in ruil voor onderricht in het door de leermeester uitgeoefend beroep..
西班牙語....	Convenios escritos entre maestros y aprendices bajo los cuales un aprendiz acepta trabajar para un maestro por un período de tiempo establecido a cambio de instrucción en un oficio por un maestro.

來源與貢獻者：

學徒條款............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
articles of apprenticeship............	[VP]
.................	Black's Law Dictionary (1951)
article of apprenticeship............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
agreements, apprenticeship............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
apprenticeship agreements............	[VP]
.................	Black's Law Dictionary (1951)
apprenticeship, articles of............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
leerovereenkomsten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
leerovereenkomst............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
contrato de aprendizaje............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001)
contrato entre aprendiz y maestro............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001) 248
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

引用：

[學徒條款 articles of apprenticeship(編號300136911)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300136911（2025/05/23瀏覽）。