主要工作為修理或整修鞋子、靴子、其他鞋類，以及手提包、行李箱與皮帶等物品的人；這些物品的製造材料為皮革、帆布以及塑膠，經常用於生產與修理鞋類。若指製作鞋類、有時設計及修理鞋子的人，則參照詞彙「鞋匠」。

補鞋匠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
pu hsieh chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǔ xié jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu xie jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cobblers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cobbler(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cobbler's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
cobblers'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
repairers, shoe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
repairmen, shoe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe repairers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoe repairmen(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schoenlappers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoenlapper(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
remendones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
remendón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<服務業從業者>
........................修理工
............................補鞋匠

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依材料區分之手工藝業者>
............................皮革匠
................................補鞋匠

distinguished from....

鞋匠

英文....	Those whose primary work is to repair or refinish shoes, boots, and other footwear, and other items such as handbags, luggage, and belts made from the materials commonly used in shoemaking and repair, such as leather, canvas, and plastic. For those who make and sometimes also design footwear as well as repair it, see "shoemakers."
荷蘭語....	Te gebruiken voor personen die beroepshalve schoenen, laarzen en ander schoeisel repareren en opknappen, en soms andere objecten zoals handtasjes, koffers en ceintuurs gemaakt van materialen die vaak worden gebruikt in het schoenmaken en repareren, zoals leer, canvas en plastic. Gebruik 'schoenmakers' voor personen die schoenen maken en soms zowel ontwerpen als repareren.
西班牙語....	Úsese para aquellos cuyo trabajo principal es reparar o dar un acabado nuevo a zapatos, botas u otro calzado, y algunas veces también otros artículos tales como carteras, equipaje y cinturones, fabricados en materiales usados comunmente en zapatería y reparaciones, tales como cuero, tela y plástico. Para aquellos que fabrican y algunas veces también diseñan calzado así como también lo reparan, use "zapatero".

補鞋匠............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 December 2, 2011
.................	時代雙解大辭典 p. 342
pu hsieh chiang............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
bǔ xié jiàng............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
bu xie jiang............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
cobblers............	[VP]
.................	U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	Candidate term Candidate comment -- ICOMCO -- 7/94; per June Swan, separate meaning from "Shoemakers."
cobbler............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cobbler's............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cobblers'............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
repairers, shoe............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
repairmen, shoe............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
shoe repairers............	[VP]
.................	U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977)
shoe repairmen............	[VP]
.................	U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977)
schoenlappers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schoenlapper............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
remendones............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
remendón............	[VP]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:916
.................	Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) shoemakers
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300136719 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300136719
聯合目錄： 補鞋匠 、pu hsieh chiang 、bǔ xié jiàng 、bu xie jiang 、cobblers 、cobbler 、cobbler's 、cobblers' 、repairers, shoe 、repairmen, shoe 、shoe repairers 、shoe repairmen 、schoenlappers 、schoenlapper 、remendones 、remendón