No script
狀態:NP(TV) 編號:300134010 詞彙類型:概念
寫字桌(皮革面寫字桌) table à écrire(leather-covered writing table)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
邊緣常以皮革包覆的寫字桌,有時附有可調整的閱讀架。跟「平面寫字桌」相比,此類桌子的尺寸較小。
詞彙 :
寫字桌(皮革面寫字桌) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
皮面小寫字桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
皮製寫字桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsieh tzu cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiě zì zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie zi zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tables à écrire(leather-covered writing tables) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tables à écrire(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
table à écrire(leather-covered writing table) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
table à écrire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
table à écrire(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
table-bureau(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables-écritoire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables en écritoire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables-escritoire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................書桌 (櫥櫃家具)
............................................寫字桌 (高腳架平板桌)
................................................寫字桌 (皮革面寫字桌)
相關概念:
distinguished from....平面寫字桌
其他範圍註 :
英文....Writing tables often with a leather-covered slide and sometimes with an adjustable hinged panel for reading. Distinguished from "bureaux plats" by their much smaller size.
荷蘭語....Schrijftafels die vaak een verschuifbaar, met leer bedekt blad hebben en soms een verstelbaar, scharnierend paneel om op te lezen. Te onderscheiden van 'bureaux plats' doordat ze kleiner zijn.
西班牙語....Mesas de escritura a menudo con una superficie cubierta de cuero y algunas veces con un panel con bisagras ajustable para leer. Se diferencian de los "bureau plat" por su tamaño mucho más pequeño.
來源與貢獻者:
寫字桌(皮革面寫字桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
tables à écrire(leather-covered writing tables)............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 374
................. Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS
................. Verlet, 18th Century in France (1967) 
................. Watson, History of Furniture (1976) GLOS, Sm. 18th-c. writing tables for a lady's use, generally w/a flat surface & a fitted drawer below.
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
................. Personal Communication Ted Dell, New York, 10/89
................. AAT-Ned (1994-) 
table à écrire(leather-covered writing table)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. TAA database (2000-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
table-bureau............ [VP]
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
tables-écritoire............ [VP]
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
tables en écritoire............ [VP]
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
tables-escritoire............ [VP]
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[寫字桌(皮革面寫字桌) table à écrire(leather-covered writing table)(編號300134010)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300134010(2024/07/08瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.