英文.... | Works of fine or decorative art, typically in the context of collectables and of relatively small size, rather than museum objects or large in size. In English, use of the French term "objets d'art" emphasizes this meaning. For fine art, generally prefer the term "works of art" rather than "art objects," although usage overlaps. When referring to the study or practice of the fine arts or the fine and decorative arts together, use "art." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor werken van de schone of decoratieve kunsten wanneer hun kwaliteit van afzonderlijk en coherent individueel object wordt benadrukt, bijvoorbeeld met betrekking tot conservering of inventarisatie. Gebruik de term 'kunstwerken' wanneer de esthetische aard van het werk wordt benadrukt. Gebruik 'kunst' met betrekking tot de studie of beoefening van de schone kunsten of de schone en decoratieve kunsten samen. |
西班牙語.... | Úsese para obras de las bellas artes o artes decorativas cuando se da énfasis a sus calidades como objetos individuales discretos y coherentes, por ejemplo, en relación a conservación e inventario. Cuando se enfatiza la naturaleza estética de la obra, use "obra de arte”. Al referirse juntos al estudio o práctica de los bellas artes o las artes decorativas, use "arte." |
藝術品(小尺寸)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Cambridge Dictionaries Online May 3, 2021 |
art objects(object genres)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Oxford Companion to Art (1984) 78 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Shelley, Care and Handling of Art Objects (1987) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
art object(object genre)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
art works(object)............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
objects, art(object genres)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
objets d'art............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | CHIN database |
objet d'art............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | CHIN database |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
objets de vertu............ | [VP] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
Kunstwerk............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
Kunstgegenstand............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
kunstvoorwerpen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
kunstvoorwerp............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
oggetto d'arte............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
objetos de arte............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
objeto de arte............ | [VP] |
................. | Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 174 |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
objeto artístico............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Éri y Végh, Dictionarium Museologicum (1986) 415 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoord.; jade art objects |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Decorative arts |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |