里拉琴形背椅 lyre-back chairs
範圍註 ：
椅背中央的長條木板形似里拉琴的椅子，里拉琴圖案流行於英國攝政時期，是因家具製造師亞當(Adam)、海普懷特(Hepplewhite)、雪里頓(Sheraton)，以及鄧肯‧法伊夫(Duncan Phyfe)廣為採用而普及。
詞彙 ：
里拉琴形背椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
li la ch'in hsing pei i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ lā qín xíng bèi yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li la qin xing bei yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lyre-back chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lyre-back chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lyre back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, lyre back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, lyre-back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-backed chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp banister-back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lyre-backstoelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lyre-backstoel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sillas de respaldo en forma de lira(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
silla de respaldo en forma de lira(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
silla de respaldo en forma de(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
silla de respaldo lira(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
li la ch'in hsing pei i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ lā qín xíng bèi yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li la qin xing bei yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lyre-back chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lyre-back chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lyre back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, lyre back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chairs, lyre-back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-backed chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp banister-back chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lyre-backstoelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lyre-backstoel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sillas de respaldo en forma de lira(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
silla de respaldo en forma de lira(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
silla de respaldo en forma de(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
silla de respaldo lira(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................座位傢具....................................<單一座位傢具>........................................椅子 (家具形式)............................................<依形式區分之椅子>................................................<依形式區分之椅子：椅背形式>....................................................<透空背板椅>
........................................................里拉琴形背椅
其他範圍註 ：
| 英文.... | Chairs with back splats in the form of a lyre, a Regency period motif popularized by Adam, Hepplewhite, Sheraton, and Duncan Phyfe. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor stoelen met een rugleuning in de vorm van een lier, een motief uit de Regency-periode dat bekendheid kreeg door Adam, Hepplewhite, Sheraton en Duncan Phyfe. |
| 西班牙語.... | Úsese para sillas con listones de espaldar en la forma de una lira, un motivo del período de la regencia popularizado por Adam, Hepplewhite, Sheraton y Duncan Phyfe. |
來源與貢獻者：
| 里拉琴形背椅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| lyre-back chairs............ | [VP] |
| ................. | Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) illustration, Vol. 2, 34, Fig. 62 |
| ................. | Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) 140 |
| ................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) |
| ................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 127 |
| lyre-back chair............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lyre back chairs............ | [VP] |
| ................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 326 |
| chairs, lyre back............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chairs, lyre-back............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| harp-back chairs............ | [VP] |
| ................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) |
| harp-backed chairs............ | [VP] |
| ................. | Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) illustration, Vol. 2, 26, Fig. 47 |
| harp banister-back chairs............ | [VP] |
| ................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 129 |
| lyre-backstoelen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lyre-backstoel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sillas de respaldo en forma de lira............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| silla de respaldo en forma de lira............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| silla de respaldo en forma de............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Instituto Colombiano de Cultura, Bienes Culturales Muebles - Manual para Inventario (1991) |
| silla de respaldo lira............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300133002
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300133002
聯合目錄： 里拉琴形背椅 、li la ch'in hsing pei i 、lǐ lā qín xíng bèi yǐ 、li la qin xing bei yi 、lyre-back chairs 、lyre-back chair 、lyre back chairs 、chairs, lyre back 、chairs, lyre-back 、harp-back chairs 、harp-backed chairs 、harp banister-back chairs 、lyre-backstoelen 、lyre-backstoel 、sillas de respaldo en forma de lira 、silla de respaldo en forma de lira 、silla de respaldo en forma de 、silla de respaldo lira
聯合目錄： 里拉琴形背椅 、li la ch'in hsing pei i 、lǐ lā qín xíng bèi yǐ 、li la qin xing bei yi 、lyre-back chairs 、lyre-back chair 、lyre back chairs 、chairs, lyre back 、chairs, lyre-back 、harp-back chairs 、harp-backed chairs 、harp banister-back chairs 、lyre-backstoelen 、lyre-backstoel 、sillas de respaldo en forma de lira 、silla de respaldo en forma de lira 、silla de respaldo en forma de 、silla de respaldo lira
引用：
[里拉琴形背椅 lyre-back chairs(編號300133002)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300133002（2024/11/23瀏覽）。