distinguished from.... | 針織花邊 |
英文.... | Refers to needlework created by working a design between the prongs of a large hairpin or another implement shaped like a hairpin. Loops are passed around the prongs to hold the piece in place as it is created, and the piece is slipped off the hairpin when it is finished. It is characterized by having large open loops at the sides, and it may be tied together to form rosettes or attached to other pieces of hairpin lace. It is typically used to make edgings, trimmings, headwear, or other apparel. |
荷蘭語.... | Verwijst naar naaldwerk dat ontstaat door een motief te haken tussen de punten van een grote haarspeld of ander gebruiksvoorwerp met de vorm van een haarspeld. Door om de punten heen lussen te maken blijft het werk tijdens het haken op zijn plaats. Als het werk is voltooid, wordt het van de haarspeld geschoven. Het kenmerkt zich door grote open lussen aan beide zijden. Door het samen te binden ontstaan rozetten. Ook kan het aan andere stukken guimpewerk worden bevestigd. Het wordt meestal gebruikt om boorden, garneersels, hoofddeksels of andere apparels te maken. |
西班牙語.... | Referido a trabajos con agujas creados al trabajar el diseño entre las puntas de una gran horquilla para el pelo u otro implemento con la forma de la horquilla. Las vueltas son pasadas alrededor de puntas para sujetar la pieza en su lugar cuando es creado y la pieza es sacada de la horquilla cuando se finaliza. Se caracteriza por tener grandes vueltas abiertas a los costados y pueden estar unidas para formar rosetas o adosadas a otros encajes de horquilla. Generalmente son usados para hacer cantos, adornos, artículos para la cabeza, y otros artículos. |
hairpin lace............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
hairpin crochet............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Hairpin crochet." Accessed 02/23/2001. |
................. | Caulfield, Dictionary of Needlework (1882) 1/248 |
lace, hairpin............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
guimpewerk............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vorkhaakkant............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
frivolité............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 322 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |