分離的(位置特質) detached(positional attribute)
範圍註 ：
從整體部位脫離後或切斷後的部分，如票根，在建築上，特別指不與其他建築共享任何牆面的分離式建物。對於獨立的雕塑品或建築物及基礎設施，使用「獨立式」一詞。
詞彙 ：
分離的(位置特質) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
分離物(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen li te (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn lí de(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen li de(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
detached(positional attribute) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
separate(positional attribute) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
gescheiden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
separado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
分離物(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen li te (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn lí de(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen li de(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
detached(positional attribute) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
separate(positional attribute) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
gescheiden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
separado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： D.DC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物理特質層面........特質與屬性 (層級名)............<特質與屬性 (先導詞)>................<依特定類型區分之特質與屬性>....................<位置特質>........................<依相對位置區分之位置特質>
............................分離的 (位置特質)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to objects either that have become separated or disconnected from objects to which they were an integral part, as ticket stubs, or, especially with reference to buildings, that are standing apart with no walls in common with other structures. To refer to sculpture or architectural and infrastructural elements that stand alone, prefer "freestanding." |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken met betrekking tot voorwerpen die los zijn geraakt of gemaakt van voorwerpen waarmee zij een geheel vormden, zoals de afgescheurde stukjes van kaartjes of, vooral met betrekking tot gebouwen die apart staan, zonder muren te delen met andere gebouwen. Gebruik bij voorkeur 'vrijstaand' voor beeldhouwwerken of architectonische en infrastructurele elementen die alleen staan. |
| 西班牙語.... | Úsese con referencia a los objetos sea poque se han separado o han sido desconectados de objetos de los cuales eran una parte integrante, como talones de boletos o sobre todo con referencia a edificios que son levantados aisladamente sin paredes en común con otras estructuras. Para referirse a escultura o elementos arquitectónicos e infraestructurales levantados aisladamente, prefiera "autoestable." |
來源與貢獻者：
| 分離的(位置特質)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 30, 2012 |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 January 30, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 January 30, 2012 |
| detached(positional attribute)............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| separate(positional attribute)............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) separate |
| gescheiden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| separado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1142 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) detached buildings |
| ................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) detached houses |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) detached dwellings |
| ................. | HUD Research Thesaurus (1980) Single family detached housing |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) detached garage; detached dwellings |
| ................. | RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) detached houses |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Houses; Housing; detached houses |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) detached houses |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 629; detached buildings |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1993) detached houses; detached dwellings |
| ................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) detached houses |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) detached houses |
| ................. | Avery Index (1963-) detached houses |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) detached houses |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300131111
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300131111
聯合目錄： 分離的 、分離物 、fen li te 、fēn lí de 、fen li de 、detached 、separate 、gescheiden 、separado
聯合目錄： 分離的 、分離物 、fen li te 、fēn lí de 、fen li de 、detached 、separate 、gescheiden 、separado
引用：
[分離的(位置特質) detached(positional attribute)(編號300131111)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300131111（2024/10/06瀏覽）。