英文.... | Refers to small-format photographs affixed to card stock, particularly the card photographs patented by the Parisian photographer André-Adolphe-Eugène Disdéri in 1854 and similar items produced by Mathew B. Brady and other photographers. They went out of fashion in the 1870s. The photographs were typically portraits and the image was a standard size of 3 1/4 x 2 1/4 inches; they were generally produced by a multiple-lens camera that created several images on a single full-sized negative plate. Full-size prints from the plate were cut into sections measuring 4 x 2 1/2 inches, and the pieces were often mounted on cards, which initially served as visitors' cards; it later became the custom to exchange them on birthdays and holidays, and to collect cartes-de-visite of friends, family members, and celebrities in albums. |
荷蘭語.... | Verwijst naar kleine foto's, bevestigd op een kartonnen ondergrond, in het bijzonder de fotografische kaarten die de Parijse fotograaf André-Adolphe-Eugène Disdéri in 1854 patenteerde en soortgelijke kaarten gemaakt door Mathew B. Brady en andere fotografen. In de jaren 70 van de 19de eeuw raakten de kaarten, doorgaans portretten, uit de mode. De afbeelding was standaard 8,2 bij 5,7 cm. Vaak werd een camera met meerdere lenzen gebruikt om de foto's te maken, zodat op één negatiefplaat van normale grootte meerdere beelden werden vastgelegd. Door de volledige afdruk van de plaat vervolgens in stukken van 10,2 bij 6,4 cm te snijden en op opzetkarton te bevestigen, ontstonden de kaarten die aanvankelijk als visitekaartjes dienst deden. Later werd het gebruikelijk de foto's uit te wisselen op verjaardagen en tijdens vakanties, en deze visitekaartjes van vrienden, familieleden en beroemdheden te verzamelen in albums. |
西班牙語.... | Se refiere a fotografías en pequeños formatos fijas a un soporte tarjeta, particularmente las tarjetas fotográficas fueron patentadas por el fotógrafo parisien André-Adolphe-Eugène Disdéri en 1854 y objetos similares fueron producidos por Mathew B. Brady y otros fotógrafos. Ellas pasaron de moda en 1870. Típicamente, las fotografías eran retratos y la imagen de un tamaño estándar de 3,25 por 2,25 pulgadas; fueron generalmente producidas por una cámara de lente múltiple que creaba muchas imágenes en una placa de negativo. Impresiones de tamaño completo desde la placa eran cortadas en secciones de 4 por 2.5 pulgadas y las piezas frecuentemente eran montadas sobre tarjetas, las cuales inicialmente servían como tarjetas de visita; más tarde llegó a ser una costumbre intercambiarlas en cumpleaños y vacaciones y coleccionar cartas de visita de amigos, miembros de la familia y celebridades en álbumes. |
肖像照片............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 22, 2012 |
小照片............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 March 22, 2012 |
卡片(卡片式照片)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 81 |
cartes-de-visite(card photographs)............ | [VP] |
................. | Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988) 4 |
................. | Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) |
................. | International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984) |
................. | O'Connor, Draft photographic thesaurus, unpub. (1987) |
................. | Swedlund, Photography (1974) 10 |
................. | Woodbury, Encyclopaedic Dictionary of Photography (1979) |
................. | Personal Communication Richard Pearce-Moses, Curator of Photgraphs, Arizona State University, Tempe, Spring 1989. |
................. | AATA database (1995-) 144481 checked 26 January 2012 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
carte-de-visite(card photograph)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
card photographs(cartes-de-visite)............ | [VP] |
................. | Personal Communication Richard Pearce-Moses, Curator of Photgraphs, Arizona State University, Tempe, Spring 1989. |
cards, sure............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
carte-de-visite photographs............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
cartes de visite(card photographs)............ | [VP] |
................. | Haller, Collecting Old Photographs (1979) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
cartes de visite photographs............ | [VP] |
................. | Candidate term RILA - 2/85 |
sure cards............ | [VP] |
................. | Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988) 4 |
................. | Haller, Collecting Old Photographs (1979) |
tarjetas de visita(obra visual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
tarjeta de visita(obra visual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 188 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 144481 checked 26 January 2012 |
................. | Rijksmuseum Amsterdam (diverse conservators) |
................. | Fotios-Validatielijsten (1998) |