槳帆船是以划槳行進的戰船，主要用於早期青銅器時期至十八世紀的地中海地區；槳帆船中最普遍的是在一層或多層甲板上安有具大量划槳，且配備有金屬撞角，以破壞並擊沉敵方軍艦。若指十八世紀後期，以裝甲艦艏作為主要武器的汽船，則稱為「撞角軍艦」。

槳帆船(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chiang fan ch'uan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎng fán chuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiang fan chuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
galleys(watercraft)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
galley(watercraft)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
galeien(vaartuigen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
galei(vaartuig)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
galeras(embarcación)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
galera(embarcación)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依推進方式區分之船舶>
....................................<人力船舶>
........................................<划槳船舶>
............................................<單層划槳船舶>
................................................槳帆船

distinguished from....

撞角軍艦

英文....	Generally used for oared fighting ships, principally of the Mediterranean, in operation from the Early Bronze Age until the 18th century CE; most commonly with numerous oars on one or several decks and equipped with a ram with which to damage and sink enemy vessels. For post-18th century steamships equipped with an armored prow as a primary weapon, use "rams."
荷蘭語....	Roei- en zijlvaartuigen meestal gebruikt voor de strijd op zee en bestemd om tijdens het gevecht geroeid te worden. In gebruik van de 8e eeuw voor Christus tot de 18e eeuw na Christus. Gebruik 'ramschepen' voor de 19e- en 20e-eeuwse stoomschepen die met een gepantserde voorsteven als hoofdwapen waren uitgerust.
西班牙語....	Úsese generalmente para designar un barco de Guerra de remos, principalmente del Mediterráneo, operativo desde los inicios de la Edad del Bronce hasta el siglo XVIII d. C.; comúnmente con numerosos remos y uno o varias cubiertas, y equipada con un espolón con el cual dañar y hundir los barcos enemigos. Para los barcos de vapor del siglo XIX y XX, equipados con proas acorazados como principal arma, use "ram”.

槳帆船............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 April 16, 2012
galleys(watercraft)............	[VP]
.................	Casson, Ships and Seamanship (1971) TABC; galleys
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) galleys
.................	Quick, Weapons and Military Terms (1973) galleys
.................	Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) illustration; galleys
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) galleys
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AATA database (1995-) 154249 checked 26 January 2012
galley(watercraft)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) galley
.................	Getty Vocabulary Program rules
galeien(vaartuigen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
galei(vaartuig)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
galeras(embarcación)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
galera(embarcación)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 298
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001) 750
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 154249 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Beylen, Zeilvaart lexicon (1985)

Getty AAT: 300125456 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300125456
聯合目錄： 槳帆船 、chiang fan ch'uan 、jiǎng fán chuán 、jiang fan chuan 、galleys 、galley 、galeien 、galei 、galeras 、galera