No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300122684 詞彙類型：概念
仲裁 arbitration
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
由經認可的中立方評估事實與論點以解決糾紛，特別用於勞資之間的紛爭，仲裁者的裁決對當事人雙方皆有約束力。與「調解」不同，後者是由中立方提議一個解決方法，但並無權力做出具約束力的裁決。
詞彙 ：
仲裁(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chung ts'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhòng cái (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhong cai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
arbitration(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
arbitrated(,V,英文-非偏好,AD,U,U)
arbitrating(,V,英文-非偏好,UF,U,U)
arbitreren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
arbitrar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........功能 (層級名)
............功能 (活動)
................<依一般背景區分之功能>
....................<分析功能>
........................仲裁
相關概念：
person(s) performing activity are....仲裁人
distinguished from....調解
其他範圍註 ：
英文....Settlement of disputes, especially between labor and management, by a neutral party authorized to appraise the facts and arguments and make a decision binding upon the disputants. Distinguished from "mediation" in which a neutral party proposes a solution but has no authority to make a binding decision.
荷蘭語....Een geschil beëindigen, zoals dat wordt gedaan door één of meer onpartijdige, niet betrokkenen.
西班牙語....Acuerdo final de controversias, sobre todo entre trabajadores y gerencia, por un partido neutral autorizado a evaluar los hechos y argumentos y tomar una decisión que comprometa a todas las partes. Distinguir de "mediación" en la que un partido neutral propone una solución pero no tiene autoridad para tomar una decisión contractual.
來源與貢獻者：
仲裁............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 70
................. 智慧藏百科全書網 June 04, 2012
................. 大英百科全書線上繁體中文版 June 04, 2012
arbitration............ [VP]
................. Burke, Osborn's Concise Law Dictionary (1976) 
................. Encyclopedia Americana (1985) Vol. 2, 173
................. Gipson, McGraw-Hill Dictionary of International Trade and Finance (1984) 
................. International Labour Office Thesaurus (1991) 
................. New Palgrave (1987) Vol. 1, 110
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Rosenberg, Dictionary of Business and Management (1983) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
arbitrated............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
arbitrating............ [VP]
................. RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987) 
arbitreren............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
arbitrar............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:231
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Arbitration, ...
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結：
引用：
[仲裁 arbitration(編號300122684)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300122684（2024/09/29瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.