No script
狀態:NP(TV) 編號:300120766 詞彙類型:概念
獨棟透天住宅 town houses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
僅指獨棟都市住宅。若是多棟相連但各棟具獨立入口之都市住宅,稱為「連棟住宅」。
詞彙 :
獨棟透天住宅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
城市住宅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
城鎮住宅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tu tung t'ou t'ien chu chai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dú dòng tòu tiān zhù zhái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
du dong tou tian zhu zhai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
town houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
town house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, town(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, urban(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
townhouses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
urban houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stadshuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stadshuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casa de ciudad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<居住結構物>
................................住所
....................................房屋
........................................<依地點位置或背景脈絡區分之屋舍>
............................................<依地點位置區分之屋舍:聚落區域>
................................................獨棟透天住宅
相關概念:
distinguished from....連棟住宅
其他範圍註 :
英文....Use(Used) only for individual freestanding urban dwellings. For attached urban dwellings each having its own private entrance, use "row houses."
荷蘭語....Wordt alleen gebruikt voor afzonderlijke vrijstaande stedelijke woningen. Gebruik 'rijtjeshuizen' voor aan elkaar verbonden stedelijke woningen met een eigen ingang.
西班牙語....Vivienda urbana individual y autoestable. Para viviendas urbanas anejadas unas a otros con su propia entrada privada, use "casa adosada”.
來源與貢獻者:
獨棟透天住宅............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
城市住宅............ [AS-Academia Sinica]
................. 建築學英漢辭典 446
城鎮住宅............ [AS-Academia Sinica]
................. 建築學英漢辭典 435
town houses............ [VP]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Rickert, Urban Thesaurus (1968) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
town house............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, town............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, urban............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
townhouses............ [VP]
................. Avery Index (1963-) 
urban houses............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stadshuizen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
stadshuis............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
casa de ciudad............ [CDBP-DIBAM]
................. Menéndez Martínez y Salto-Weis, Diccionario Temático de Arquitectura, Urbanismo y Construcción (1992) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. HUD Research Thesaurus (1980) 42; urban housing; metropolitan housing
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) housing; urban housing
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) houses: town
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[獨棟透天住宅 town houses(編號300120766)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300120766(2024/11/13瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.