distinguished from.... | 資助人 |
英文.... | Those who use their means or influence to benefit individuals, institutions, or causes; especially those who support the work of artists and writers, and including those who commission and pay for individual works. For supporters who assume primary responsibility for projects or activities, use "sponsors." For supporters who give voluntary work, money, or public expressions of support through membership in a voluntary association, use "friends." |
荷蘭語.... | Zij die hun bezit of invloed gebruiken ten bate van individuen, instellingen of goede doelen, met name zij die het werk van kunstenaars of schrijvers steunen, inclusief zij die opdracht geven voor afzonderlijke werken en ervoor betalen. Gebruik 'sponsors' voor mensen die de hoofdverantwoordelijkheid op zich nemen voor projecten of activiteiten. Gebruik 'vrienden' voor personen die vrijwilligerswerk verrichten of geld of publieke steunbetuigingen geven als lid van een genootschap of vereniging. |
西班牙語.... | Aquellos que utilizan sus fondos o influencias para beneficiar individuos, instituciones o causas; especialmente aquellos que apoyan el trabajo de artistas y escritores, e incluyendo aquellos que comisionan y pagan por obras individuales. Para sostenedores que asumen la responsabilidad principal de proyectos o actividades, usar "patrocinadores". Para sostenedores que dan trabajo, dinero o expresiones públicas de apoyo voluntariamente a través de la membresía de una asociación voluntaria, usar "simpatizantes". |
贊助人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1287 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 29, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 1346 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 187 |
捐助人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 139 |
................. | 劍橋藝術史-文藝復興 p. 111 |
庇護人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 劍橋藝術史-中世紀 p. 130 |
保護人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 當代文化人類學 p. 845 |
tsan chu jen............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
zàn zhù rén............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
zan zhu ren............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
patrons............ | [VP] |
................. | Art Bulletin (1912-) Vol. 7, No. 2, 208, Jacobs, L. "Marketing...of...altarpieces: Limits on role of the patron" |
................. | Concise Columbia Encyclopedia (1993) |
................. | Hartt, History of Italian Renaissance Art (1979) 18, patrons who commission works |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Patrons (Benefactors) |
................. | Pal, Art of Nepal (1985) 21 |
................. | Pierpont Morgan Library Word List (1990) |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 1422 |
................. | Candidate term Candidate term - FDA - 8/88 |
patron............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
patrons'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
patron's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
benefactors............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
benefactor............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 364 |
begunstigers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
begunstiger............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mecenas............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mecenassen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Patron and client; Artists and patrons |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) patrons of art |
................. | Avery Index (1963-) precoor.; Art patrons |
................. | Bureau AAT, RKD |