提供用餐的房間，尤其是在工作場所、學校或許多人在外度過一天的其他類似機構內；食物通常從其他地方帶來，但所準備的食物也會出售。

便餐館(用餐空間)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
快餐室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
快餐館(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
簡餐餐廳(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pien ts'an kuan (,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
biàn cān guǎn(,U,漢語拼音-非偏好,UF,U,U)
bian can guan (,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
lunchrooms(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lunchrooms(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
lunchroom(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lunchroom(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lunch-rooms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lunch rooms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rooms, lunch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
comedores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
comedor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依功能區分之房間與空間>
................................<飲食場所>
....................................便餐館 (用餐空間)

meaning/usage overlaps with....

便餐館(速食設施)

英文....	Rooms provided for eating meals, particularly at a work place, school, or other such establishment where many people spend the day away from home; the the food is often brought from elsewhere, but prepared food may also be offered for sale.
荷蘭語....	Ruimten, vaak in winkels, die zijn gespecialiseerd in lichte maaltijden of snacks, die kant en klaar zijn of snel kunnen worden klaargemaakt.
西班牙語....	Habitaciones o pequeños restaurantes especializados en comidas ligeras y/o aperitivos preparados rápidamente; incluye también a los lugares donde los alimentos pueden ser comidos.

便餐館(用餐空間)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
快餐館............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
lunchrooms............	[VP]
.................	Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 4, 247
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
lunchroom............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AAT-Ned (1994-)
lunch-rooms............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 1 December 2009
lunch rooms............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
rooms, lunch............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
comedores............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
comedor............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:687
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Restaurants, lunch rooms, etc.
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300111871 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300111871
聯合目錄： 便餐館 、快餐室 、快餐館 、簡餐餐廳 、pien ts'an kuan 、biàn cān guǎn 、bian can guan 、lunchrooms 、lunchroom 、lunch-rooms 、lunch rooms 、rooms, lunch 、lunchrooms 、lunchroom 、comedores 、comedor