修整(式樣翻新) retrofitting
範圍註 ：
將施工製造時無法利用的新穎物件設備，用來裝潢設置在建築物或物品的程序。
詞彙 ：
修整(式樣翻新) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
式樣翻新(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiu cheng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū zhěng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu zheng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
retrofitting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
retrofit(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vernieuwen(restauratieprocédé) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
retroadaptación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
式樣翻新(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiu cheng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū zhěng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu zheng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
retrofitting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
retrofit(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vernieuwen(restauratieprocédé) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
retroadaptación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<復原的過程與技術>
........................修整 (式樣翻新)
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of furnishing a building or other object with new parts or equipment not available at the time of its manufacture. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt wanneer een gebouw of ander voorwerp wordt voorzien van nieuwe onderdelen of installaties die ten tijde van de productie niet verkrijgbaar waren. |
| 西班牙語.... | Úsese para el proceso de proveer un edificio u otro objeto con partes o equipo nuevo, no disponible en el tiempo que fue realizado. |
來源與貢獻者：
| 修整(式樣翻新)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 8, 2012 |
| 式樣翻新............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 13, 2021 |
| retrofitting............ | [VP] |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | AATA database (1995-) 128234 checked 26 January 2012 |
| retrofit............ | [VP] |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| vernieuwen(restauratieprocédé)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| retroadaptación............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2689 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 128234 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300109756
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300109756
聯合目錄： 修整 、式樣翻新 、hsiu cheng 、xiū zhěng 、xiu zheng 、retrofitting 、retrofit 、vernieuwen 、retroadaptación
聯合目錄： 修整 、式樣翻新 、hsiu cheng 、xiū zhěng 、xiu zheng 、retrofitting 、retrofit 、vernieuwen 、retroadaptación
引用：
[修整(式樣翻新) retrofitting(編號300109756)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300109756（2024/11/24瀏覽）。