紅釉陶 red-gloss
範圍註 ：
指表面有一層光澤亮面且呈封蠟般正紅的羅馬陶器風格，製作方法為採用質地較為細緻的泥釉及有助產生氧化的燒製技術。此風格受希臘與近東陶器風格影響，其特色為不具裝飾，或是具饅狀線腳裝飾（ovolo molding）亦或浮雕裝飾。這個詞彙有時也用於較為廣泛地指稱一般呈正紅色、具有絲緞光澤且產自於羅馬、近東或希臘的古代陶器。
詞彙 ：
紅釉陶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
紅亮面陶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hung yu t'ao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hóng yòu táo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hong you tao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
red-gloss(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
red-gloss(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
glost, red(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
red glost(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Esmaltada en rojo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
紅亮面陶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hung yu t'ao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hóng yòu táo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hong you tao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
red-gloss(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
red-gloss(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
glost, red(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
red glost(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Esmaltada en rojo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................<早期西方世界>....................地中海風格 (早期西方世界)........................<義大利古代風格與時代>............................<古代義大利陶器風格>................................<羅馬陶器風格>
....................................紅釉陶
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a style of Roman pottery that has a fine gloss and sealing-wax red color, created by using a refined slip and a firing technique that allows oxidation. It was inspired by Greek and Near Eastern pottery, and is characterized by being undecorated or having ovolo molding or relief decoration. The term is also sometimes applied more generally to any ancient pottery that is solid red in color, has a satiny gloss, and comes from Rome, the Near East, or Greece. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een Romeinse aardewerkstijl met een fijne gloed en rode zegellakkleur, verkregen door het gebruik van een zeer fijne engobe en een baktechniek waarbij oxidatie plaatsvond. De stijl was geïnspireerd op aardewerk uit Griekenland en het Nabije Oosten, en kenmerkt zich doordat deze meestal niet is versierd, of met een eierlijst afgietsel of reliëf is versierd. De term wordt soms ook meer in het algemeen gebruikt voor al het oude aardewerk dat effen rood is, een satijnen glans heeft, en dat uit Rome, het Nabije Oosten of Griekenland afkomstig is. |
| 西班牙語.... | Se refiere a un estilo de cerámica romana que tiene un fino barniz color rojo cera sellada, creado usando un engobe refinado y una técnica de quemado que permite la oxidación. Se inspiró en la cerámica griega y del Cercano Oriente y se caracteriza por no tener decoración o tener una decoración de moldura ovolo o de relieve. El término también se aplica a veces más generalmente a cualquier cerámica antigua que es enteramente de color rojo, tiene un esmalte satinado, y proviene de Roma, Cercano Oriente, o Grecia. |
來源與貢獻者：
| 紅釉陶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| red-gloss............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Esmaltada en rojo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) red-gloss pottery |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 241; red glost pottery |
| ................. | Charleston, Roman Pottery (1956) 6; red-gloss ware; 5; red-gloss pottery |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300107372
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300107372
聯合目錄： 紅釉陶 、紅亮面陶 、hung yu t'ao 、hóng yòu táo 、hong you tao 、red-gloss 、glost, red 、red glost 、red-gloss 、Esmaltada en rojo
聯合目錄： 紅釉陶 、紅亮面陶 、hung yu t'ao 、hóng yòu táo 、hong you tao 、red-gloss 、glost, red 、red glost 、red-gloss 、Esmaltada en rojo
引用：
[紅釉陶 red-gloss(編號300107372)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300107372（2024/11/22瀏覽）。