英文.... | Refers to the style of marble figures produced in the Cycladic archipelago during the Early Cycladic period but specifically during the period between roughly 2800 or 2600 and 2300 BCE. Rendered in simple, elegant, and geometric forms, the figures are typically female and are characterized by upturned faces, triangular noses, long necks, down-turned feet, and schematic arms that fold left over right across the abdomen. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van marmeren beelden die werden vervaardigd in de Cycladische archipel tijdens de Vroeg-Cycladische periode, maar in het bijzonder naar de periode van grofweg 2800 of 2600 tot 2300 v. Chr. De meestal vrouwelijke figuren zijn weergegeven in eenvoudige, elegante en geometrische vormen en kenmerken zich door de opgerichte gezichten, driehoekige neuzen, lange nekken, naar beneden gerichte voeten, en schematisch weergegeven armen die kruislings over de buik zijn gevouwen. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de figuras de mármol producidas en el archipiélago de las Cíclades durante el período Cicládico Temprano pero específicamente durante el período entre aproximadamente 2800 ó 2600 y 2300 a.C. Dado en formas simples, elegantes y geométricas, las figuras son típicamente femeninas y se caracterizan por las caras mirando hacia arriba, narices triangulares, cuellos largos, pies doblados hacia abajo y brazos esquemáticos que doblan el izquierdo sobre el derecho a través del abdomen. |
交臂式類型............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
folded-arm type............ | [VP] |
................. | Hood, Arts in Prehistoric Greece (1978) 92 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Folded-arm............ | [VP] |
................. | American Journal of Archaeology (1985-) Vol. 8, No. 1, 71 |
Tipo brazo cruzado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Bartz y König, Arte y Arquitectura, Museo del Louvre (2005) 150 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Dickinson, Aegean Bronze Age (1994) 169; folded-arm figurine |
................. | Grove Dictionary of Art (1996) Vol. 8, 315; folded-arm figurine |
................. | Bureau AAT, RKD |