英文.... | Refers to a style of Early Minoan pottery produced primarily in northeastern Crete, though used widely throughout the island. It may have developed from Vasiliki ware, when painted ornament first reappeared in the form of a few painted white lines. In its mature form, it is characterized by crisp geometric motifs painted in off-white paint on a coat of dark slip. Designs typically include circles, complex diagonal bands, and spirals. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een Vroeg-Minoïsche aardewerkstijl die voornamelijk werd vervaardigd in het noordoosten van Kreta, maar die op het hele eiland werd gebruikt. Deze stijl is mogelijk voortgekomen uit Vasiliki-aardewerk, toen geschilderde ornamentatie voor het eerst weer verscheen in de vorm van enkele opgeschilderde witte lijnen. In volwaardige vorm kenmerkt deze stijl zich door bondige motieven in gebroken wit op een donkere engobe. De ontwerpen bevatten vaak complexe diagonale banden en spiralen. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de cerámica Minoica Temprana producido principalmente en Creta nororiental, aunque se usó ampliamente a lo largo de la isla. Puede haberse desarrollado de la cerámica Vasiliki, cuando por primera vez reapareció ornamentación pintada en la forma de unas pocas líneas blancas pintadas. En su forma madura, se caracteriza por motivos geométricos crespos pintados en pintura blanquecina sobre una capa de engobe oscuro. Los diseños típicamente incluyen círculos, bandas diagonales complejas y espirales. |
深底淺色陶風格............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
light-on-dark............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
light-on-dark painted............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
painted, light-on-dark............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Pintada de claro en oscuro............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Alonso, Historia del Arte, 5 vol (1999) 1:169 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Hood, Arts in Prehistoric Greece (1978) 33; light-on-dark ware |
................. | Ehrich, ed. , Chronologies, 2d ed. reprint (1971) 306; light-on-dark painted ware |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Minoan: Pottery." Accessed 07/14/99.; White-on-dark ware |
................. | Bureau AAT, RKD |