英文.... | Refers to the style of pottery produced on the Greek mainland and dating from the Middle Helladic, characterized by simple, handmade shapes including many closed vessels, and decorated with painted geometric or linear motifs. It is also recognizable due to the dull appearance of the surface, in contrast to pottery where the surface has been burnished, and thus rendered lustrous. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van het aardewerk dat werd vervaardigd op het Griekse vasteland vanaf de midden-Helladische tijd, en dat zich kenmerkt door de eenvoudige handgemaakte vormen waaronder veel gesloten kruiken, en door de decoratieve beschilderingen met geometrische en lineaire motieven. De stijl is ook te herkennen aan het matte uiterlijk van het oppervlak. Dit in contrast met het gepolijste en dus glanzende aardewerk. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo de cerámica producida en el continente griego y que data del Heládica Medio, caracterizada por simples formas hechas a mano que incluyen muchas vasijas cerradas, y decoradas con motivos lineares o geométricos pintados. Es también reconocible debido a la aburrida apariencia de la superficie, en contraste a la cerámica donde la superficie ha sido pulida y de esta manera dejada brillante. |
無光澤彩繪風格(陶器風格)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Matt-painted(pottery style)............ | [VP] |
................. | Dickinson, Aegean Bronze Age (1994) 108; Matt-painted |
................. | Grove Dictionary of Art (1996) Vol. 14, 337; Matt-painted |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Pintada mate(estilo de cerámica)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Hood, Arts in Prehistoric Greece (1978) 30; matt-painted ware |
................. | Edwards et al., Cambridge Ancient History (1980) Vol. 2, No. 1, 119; matt-painted ware |
................. | Ehrich, Chronologies (1992) 252; Matt Painted ware |
................. | Higgins, Minoan and Mycenaean Art (1967) 68; matt-painted ware |
................. | Bureau AAT, RKD |