is basis of.... | 文人畫(日本風格) |
英文.... | Refers to a style of Chinese painting, the ideals of which were formulated in the eleventh century, though the tradition is evident from at least the tenth century to the twentieth century. It was created by scholars and gentlemen, as opposed to professional painters or craftsmen, for a small, well-educated audience. It is characterized by the combination of painting, poetry, and calligraphy, with a preference for subtle brushwork, monochromatic or subdued coloring, high literary content, and the abstraction of natural forms to convey highly personal views of nature. It inspired the Japanese "Nanga" style. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een Chinese schilderstijl, waarvan de idealen werden geformuleerd in de 11de eeuw, hoewel de traditie zich voordoet van ten minste de 10de tot de 20ste eeuw. De stijl werd ontwikkeld door onderzoekers en heren, in tegenstelling tot professionele schilders en ambachtslieden, voor een klein, hoog opgeleid publiek. De stijl kenmerkt zich door een combinatie van schilderkunst, poëzie, en kalligrafie, met een voorkeur voor een subtiele penseelvoering, monochroom of getemperd kleurgebruik, een hoog literair gehalte, en de abstractie van natuurlijke vormen om hoogst persoonlijke interpretaties van de natuur over te brengen. De Japanse ‘Nanga’-stijl is hierdoor geïnspireerd. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de la pintura china, los ideales del cual fueron formulados en el siglo XI, aunque la tradición es evidente a partir por lo menos del X al XX. Fue creada por los eruditos y los caballeros, en comparación con pintores o artesanos profesionales, para una audiencia pequeña e instruida. Es caracterizada por la combinación de la pintura, poesía, y caligrafía, con una preferencia por el colorante monocromático o sometido, alto contenido literario, y la abstracción de formas naturales y altamente personales de la naturaleza. Inspiró el estilo japonés de "Nanga”. |
文人畫(中國風格)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 February 24, 2012 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 183 |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 February 24, 2012 |
士夫畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 中國美術辭典 p. 65 |
Wen ren............ | [VP] |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 545 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) " China:Literati painters and institutions." Accessed 02/11/00. |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Literati(Chinese style)............ | [VP] |
................. | Miyagawa, Chinese Painting (1983) 224; Literati |
Scholar painting(Chinese style)............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) |
Wen-jen............ | [VP] |
................. | Ho et al. 8 Dynasties of Chinese Painting (1980) 408 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 545 |
Wên jên............ | [VP] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 300 |
Wenren............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) " China:Literati painters and institutions." Accessed 02/11/00. |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 300; Literati style painting |
................. | Bureau AAT, RKD |