上舞臺 upper stages
範圍註 ：
指伊麗莎白時代和當代歐洲劇院內，包廂及樓廳等的上層舞臺，但其所指範圍尚有爭議。
詞彙 ：
上舞臺(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
上層舞台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang wu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng wǔ tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang wu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
upper stages(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
upper stage(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
stages, upper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boventonelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
boventoneel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escenarios superiores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escenario superior(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
上層舞台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang wu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng wǔ tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang wu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
upper stages(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
upper stage(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
stages, upper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boventonelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
boventoneel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escenarios superiores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escenario superior(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依建築種類區分之房間與空間>................................<劇場空間>....................................<演出與後臺空間>........................................<上舞臺與上舞臺組件>
............................................上舞臺
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the the upper-level stages in Elizabethan and contemporary European theaters, including the chamber and tarrase in Elizabethan theaters, although the extent of its existence is controversial. |
| 荷蘭語.... | Hoger gelegen tonelen in Elizabethaanse en hedendaagse Europese theaters, omvattende chamber en tarrase in Elizabethaanse theaters, hoewel er enige controverse is over hoeveel deze voorkwamen. |
來源與貢獻者：
| 上舞臺............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 上層舞台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 June 6, 2015 |
| upper stages............ | [VP] |
| ................. | Chamber's Encyclopaedian (1968) 1: 587 |
| ................. | Bowman and Ball, Theatre Language (1961) |
| upper stage............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stages, upper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| boventonelen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| boventoneel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| escenarios superiores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| escenario superior............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Brockett, History of the Theater (1974) 354; théatres supérieures |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300101210
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300101210
聯合目錄： 上舞臺 、上層舞台 、shang wu t'ai 、shàng wǔ tái 、shang wu tai 、upper stages 、upper stage 、stages, upper 、boventonelen 、boventoneel 、escenarios superiores 、escenario superior
聯合目錄： 上舞臺 、上層舞台 、shang wu t'ai 、shàng wǔ tái 、shang wu tai 、upper stages 、upper stage 、stages, upper 、boventonelen 、boventoneel 、escenarios superiores 、escenario superior
引用：
[上舞臺 upper stages(編號300101210)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300101210（2025/04/19瀏覽）。