舞台上部空間 fly lofts
範圍註 ：
位於舞臺上方、舞臺布景後方，隱藏於觀眾視線之外的空間，演出中升降繩索布景的空間。
詞彙 ：
舞台上部空間(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
舞臺上空(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wu t'ai shang pu k'ung chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǔ tái shàng bù kōng jiān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu tai shang bu kong jian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fly lofts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fly loft(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flies(spaces) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lofts, fly(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lofts, stage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stage lofts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toneelzolders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toneelzolder(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
espacios para la tramoya(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
espacio para la tramoya(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
舞臺上空(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wu t'ai shang pu k'ung chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǔ tái shàng bù kōng jiān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu tai shang bu kong jian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fly lofts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fly loft(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flies(spaces) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lofts, fly(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lofts, stage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stage lofts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toneelzolders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toneelzolder(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
espacios para la tramoya(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
espacio para la tramoya(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依建築種類區分之房間與空間>................................<劇場空間>....................................<演出與後臺空間>
........................................舞台上部空間
其他範圍註 ：
| 英文.... | The spaces above the stage behind the proscenium, out of view of the audience, used during a performance for the storage of hanging scenery. |
| 荷蘭語.... | Ruimten boven het toneel, buiten het zicht van het publiek, die tijdens een voorstelling worden gebruikt om hangende achtergronden op te slaan. |
來源與貢獻者：
| 舞台上部空間............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 159 |
| fly lofts............ | [VP] |
| ................. | Trapido, International Dictionary of Theatre Language (1985) |
| ................. | Bowman and Ball, Theatre Language (1961) |
| fly loft............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| flies(spaces)............ | [VP] |
| ................. | Bowman and Ball, Theatre Language (1961) |
| lofts, fly............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lofts, stage............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stage lofts............ | [VP] |
| ................. | Trapido, International Dictionary of Theatre Language (1985) |
| toneelzolders............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| toneelzolder............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| espacios para la tramoya............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| espacio para la tramoya............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 252 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300100100
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300100100
聯合目錄： 舞台上部空間 、舞臺上空 、wu t'ai shang pu k'ung chien 、wǔ tái shàng bù kōng jiān 、wu tai shang bu kong jian 、fly lofts 、fly loft 、flies 、lofts, fly 、lofts, stage 、stage lofts 、toneelzolders 、toneelzolder 、espacios para la tramoya 、espacio para la tramoya
聯合目錄： 舞台上部空間 、舞臺上空 、wu t'ai shang pu k'ung chien 、wǔ tái shàng bù kōng jiān 、wu tai shang bu kong jian 、fly lofts 、fly loft 、flies 、lofts, fly 、lofts, stage 、stage lofts 、toneelzolders 、toneelzolder 、espacios para la tramoya 、espacio para la tramoya
引用：
[舞台上部空間 fly lofts(編號300100100)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300100100（2025/04/19瀏覽）。