No script
狀態:NP(TV) 編號:300083076 詞彙類型:概念
前庭(入口空間) vestibules
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
建築物外門和內門間的空間;或是外門外側,嵌於建築壁上的遮蔽空間。位於外門內側,但建築物內部沒有門等作為區隔的空間,則稱之為「門廳」。
詞彙 :
前庭(入口空間) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
門廳(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
通廊(入口空間) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ien t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qián tíng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qian ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vestibules(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vestibules(P,,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
vestibule(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
portalen(binnenruimte) (,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
portaal(binnenruimte) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
voorportalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
vestíbulos(espacio de ingreso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vestíbulo(espacio de ingreso) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
zaguán(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依功能區分之房間與空間>
................................<入口空間>
....................................前庭 (入口空間)
相關概念:
distinguished from....
其他範圍註 :
英文....Spaces between the outer and inner doors to buildings, or for sheltered spaces, recessed in the mass of the building, just outside the outer doors. For spaces just inside the outer door but not separated from the building interior by any barrier such as a door, use "entrance halls."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor ruimten tussen de buiten- en binnendeuren van gebouwen, of voor beschutte ruimten aan gebouwen, direct voor de buitendeuren. Gebruik 'hallen' voor ruimten die zich achter de buitendeur bevinden en niet met een binnendeur of andere barrière van de overige ruimten in het gebouw zijn gescheiden.
西班牙語....Úsese para los espacios entre el interior y exterior a partir de las puertas del edificio, o para espacios protegidos. Para los espacios situados al exterior, pero no separados de la construcción interior, use "salas de entrada."
來源與貢獻者:
前庭(入口空間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 7, 2012
................. 智慧藏百科全書網 November 7, 2012
門廳............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 7, 2012
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 November 7, 2012
................. 智慧藏百科全書網 November 7, 2012
................. 世界建築經典圖鑑 335
vestibules............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Avery Index (1963-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
vestibule............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
portalen(binnenruimte)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
portaal(binnenruimte)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
voorportalen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vestíbulos(espacio de ingreso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
vestíbulo(espacio de ingreso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 657
zaguán............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 677
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Entrance halls
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Halls: domestic; Halls: concert: foyers
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Entrance Halls
................. Avery Index (1963-) Entrance halls
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[前庭(入口空間) vestibules(編號300083076)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300083076(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.