吸菸室 smoking rooms
範圍註 ：
飯店或俱樂部內，專門供吸菸的房間。
詞彙 ：
吸菸室(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
吸煙室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsi yan shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xī yān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi yan shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoking rooms(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
smoking room(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
parlors, smoking(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
rooms, smoking(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoke rooms(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoking parlors(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoking parlours(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
smoking parlour(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
parlours, smoking(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
rooksalons(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rooksalon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sala de fumadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salas de fumadores(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
吸煙室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsi yan shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xī yān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi yan shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoking rooms(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
smoking room(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
parlors, smoking(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
rooms, smoking(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoke rooms(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoking parlors(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
smoking parlours(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
smoking parlour(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
parlours, smoking(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
rooksalons(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rooksalon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sala de fumadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salas de fumadores(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依功能區分之房間與空間>................................<社交與起居空間>
....................................吸菸室
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rooms set apart for smoking, as in hotels or clubhouses. |
| 荷蘭語.... | Kamers die bestemd zijn om te roken, zoals in hotels of clubhuizen en op schepen. Gebruik voor rookruimten in woonhuizen 'rookkamers'. |
| 西班牙語.... | Habitaciones que se encuentran separadas del resto para los fumadores, al igual que en los hoteles o Clubhouses. |
來源與貢獻者：
| 吸菸室............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 12, 2012 |
| 吸煙室............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 12, 2012 |
| smoking rooms............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Life in the English Country House (1978) IND |
| ................. | Kerr, Gentleman's House (1871) 129 |
| ................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| smoking room............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| parlors, smoking............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rooms, smoking............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| smoke rooms............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Victorian Pubs (1984) 229 |
| smoking parlors............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| smoking parlours............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Life in the English Country House (1978) 294 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| smoking parlour............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| parlours, smoking............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rooksalons............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rooksalon............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sala de fumadores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| salas de fumadores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300082083
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300082083
聯合目錄： 吸菸室 、吸煙室 、hsi yan shih 、xī yān shì 、xi yan shi 、smoking rooms 、smoking room 、parlors, smoking 、rooms, smoking 、smoke rooms 、smoking parlors 、smoking parlours 、smoking parlour 、parlours, smoking 、rooksalons 、rooksalon 、sala de fumadores 、salas de fumadores
聯合目錄： 吸菸室 、吸煙室 、hsi yan shih 、xī yān shì 、xi yan shi 、smoking rooms 、smoking room 、parlors, smoking 、rooms, smoking 、smoke rooms 、smoking parlors 、smoking parlours 、smoking parlour 、parlours, smoking 、rooksalons 、rooksalon 、sala de fumadores 、salas de fumadores
引用：
[吸菸室 smoking rooms(編號300082083)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300082083（2024/11/22瀏覽）。