讚美詩板 hymn boards
範圍註 ：
掛在教堂內的板子，讓會眾知道聖歌的編號及禮拜誦念的經文。
詞彙 ：
讚美詩板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
聖歌板(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tsan mei shih pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zàn měi shī bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zan mei shi ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hymn boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hymn board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boards, hymn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
psalmborden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
psalmbord(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gezangborden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tablilla indicadora de himnos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tablillas indicadoras de himnos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
聖歌板(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tsan mei shih pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zàn měi shī bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zan mei shi ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hymn boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hymn board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boards, hymn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
psalmborden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
psalmbord(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gezangborden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tablilla indicadora de himnos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tablillas indicadoras de himnos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依功能區分之資訊製品>............................<宣告及廣告性製品>................................標誌 (宣告及廣告性製品)....................................<依背景脈絡區分之標誌>
........................................讚美詩板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tablets hung in church that display to the congregation the numbers of hymns and readings for services. |
| 荷蘭語.... | Borden die in de kerk zijn opgehangen voor de congregatie, waarop de nummers van hymnen en lezingen van diensten staan aangegeven. |
| 西班牙語.... | Tablillas que se cuelgan en las iglesias y que muestran a la congregación los números de los himnos y lecturas para los servicios. |
來源與貢獻者：
| 讚美詩板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| hymn boards............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) A notice board in a church, on which the numbers of hymns and psalms are posted. |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration, usually wooden tablet, holds numerals, hymns and readings |
| ................. | Candidate term Candidate term--AVIADOR - 7/87 |
| hymn board............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| boards, hymn............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| psalmborden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| psalmbord............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gezangborden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tablilla indicadora de himnos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tablillas indicadoras de himnos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300081245
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300081245
聯合目錄： 讚美詩板 、聖歌板 、tsan mei shih pan 、zàn měi shī bǎn 、zan mei shi ban 、hymn boards 、hymn board 、boards, hymn 、psalmborden 、psalmbord 、gezangborden 、tablilla indicadora de himnos 、tablillas indicadoras de himnos
聯合目錄： 讚美詩板 、聖歌板 、tsan mei shih pan 、zàn měi shī bǎn 、zan mei shi ban 、hymn boards 、hymn board 、boards, hymn 、psalmborden 、psalmbord 、gezangborden 、tablilla indicadora de himnos 、tablillas indicadoras de himnos
引用：
[讚美詩板 hymn boards(編號300081245)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300081245（2024/11/22瀏覽）。