No script
狀態:NP(TV) 編號:300081078 詞彙類型:概念
預備習作 preparatory studies
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
比「初步設計」更完整,也比「預備素描」更專注於設計的某個部份。此名詞並不適用於建築;建築用語請見「習作 (視覺作品)」或「細部習作」。
詞彙 :
預備習作(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yü pei hsi tso(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yù bèi xí zuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu bei xi zuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
preparatory studies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
preparatory study(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
preliminary studies(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
studies, preliminary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
studies, preparatory(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
voorstudies(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
voorstudie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vooronderzoeken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
estudios preparatorios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estudio preparatorio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
estudio de preparación artística(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
estudio preliminar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.VC
層級架構:
其他範圍註 :
英文....More finished than "preliminary sketches" and more concentrated on one portion of a design than "preparatory drawings." Not appropriate with regard to architecture; then prefer "studies (visual works)" or "detail studies."
荷蘭語....Studies die een eerste verkenning zijn van een onderwerp. Meer afgewerkt dan 'voorbereidende schetsen' en meer gericht op één deel van een ontwerp dan 'voorlopige ontwerptekeningen'. Gebruik voor architectuur liever 'studies (beeldmateriaal)' of 'detailstudies'.
西班牙語....Más terminado que "bosquejo preliminar" y más concentrado en una porción de un diseño que "dibujo preparatorio". No se emplea con respecto a arquitectura, para lo cual prefiera "estudio (obra visual)" o "estudio de detalles".
來源與貢獻者:
預備習作............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
preparatory studies............ [VP]
................. Gere and Pouncey, Italian Drawings: Artists Working in Rome (1962) 58
................. Bean, 100 European Drawings (1964) 75
................. Nevis and Stern, Architect's Eye (1979) 17
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Haverkamp-Begemann and Logan, European Drawings and Watercolors (1970) 44
preparatory study............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
preliminary studies............ [VP]
................. Coulin, Step-by-Step Perspective Drawings (1966) 13
................. Haverkamp-Begemann and Logan, European Drawings and Watercolors (1970) 52
studies, preliminary............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
studies, preparatory............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
voorstudies............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
voorstudie............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vooronderzoeken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
estudios preparatorios............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
estudio preparatorio............ [CDBP-DIBAM]
................. Walsh, Museo J.Paul Getty: Guía de las colecciones (1995) 131
................. Pignatti, El Dibujo. De Altamira a Picasso (1981) 185
estudio de preparación artística............ [CDBP-DIBAM]
................. Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 375
estudio preliminar............ [CDBP-DIBAM]
................. Walsh, Museo J.Paul Getty: Guía de las colecciones (1995) 131
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Artists' preparatory studies
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[預備習作 preparatory studies(編號300081078)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300081078(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.