窗戶五金 window hardware
範圍註 ：
操作窗戶的所有必要裝置、設備或配件，例如窗鉤、吊窗繩、扣件、鉸鏈、把手、鎖、拉手、滑輪以及吊窗錘。
詞彙 ：
窗戶五金(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'uang hu wu chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuāng hù wǔ jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang hu wu jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
window hardware(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fittings, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
furniture, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hardware, shutter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hardware, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter fittings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter furniture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter hardware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
window fittings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
window furniture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamwerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
quincalla de ventana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
quincallería de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ch'uang hu wu chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuāng hù wǔ jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang hu wu jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
window hardware(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fittings, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
furniture, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hardware, shutter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hardware, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter fittings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter furniture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shutter hardware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
window fittings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
window furniture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamwerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
quincalla de ventana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
quincallería de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依地點位置或背景脈絡區分之五金>
............................窗戶五金
其他範圍註 ：
| 英文.... | All the devices, fittings, or assemblies necessary to operate a window, such as catches, sash cords, fasteners, hinges, handles, locks, pulls, pulleys, and sash weights. |
| 荷蘭語.... | Alle instrumenten, hulpstukken of constructie-elementen die nodig zijn om een raam te vormen en te bedienen, zoals klinken, koorden, raamuitzetters, scharnieren, hendels, sloten, handvaten , katrollen en raamgewichten. |
| 西班牙語.... | Todos los artefactos, accesorios, o ensamblajes necesarios para operar una ventana, tales como pestillos, cuerda de marco de ventana, cerrojos, bisagras, manillas, cerraduras, tiradores, poleas, y pesas de marcos de ventanas. |
來源與貢獻者：
| 窗戶五金............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| window hardware............ | [VP] |
| ................. | Ramsey and Sleeper, Architectural Graphics Standards (1988) 415 |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| fittings, window............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| furniture, window............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hardware, shutter............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hardware, window............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shutter fittings............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shutter furniture............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shutter hardware............ | [VP] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 265 |
| window fittings............ | [VP] |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| window furniture............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| raamwerk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| quincalla de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| quincallería de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | De Gámez, Diccionario internacional Simon & Schuster (1997) 52 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 259; Window and shutter hardware |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300080680
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300080680
聯合目錄： 窗戶五金 、ch'uang hu wu chin 、chuāng hù wǔ jīn 、chuang hu wu jin 、window hardware 、fittings, window 、furniture, window 、hardware, shutter 、hardware, window 、shutter fittings 、shutter furniture 、shutter hardware 、window fittings 、window furniture 、raamwerk 、quincalla de ventana 、quincallería de ventana
聯合目錄： 窗戶五金 、ch'uang hu wu chin 、chuāng hù wǔ jīn 、chuang hu wu jin 、window hardware 、fittings, window 、furniture, window 、hardware, shutter 、hardware, window 、shutter fittings 、shutter furniture 、shutter hardware 、window fittings 、window furniture 、raamwerk 、quincalla de ventana 、quincallería de ventana
引用：
[窗戶五金 window hardware(編號300080680)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300080680（2025/10/28瀏覽）。