吊窗錘 sash weights
範圍註 ：
通常為鑄鐵製的重錘，用來平衡垂直吊掛的窗戶。
詞彙 ：
吊窗錘(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tiao ch'uang shao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash weights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash weight(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
counterweights, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sash counterweights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weights, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamgewichten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raamgewicht(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
contrepoids de châssis(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
contrepoids de châssis de fenêtre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pesas de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pesa de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
contrapeso de ventana(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
tiao ch'uang shao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash weights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash weight(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
counterweights, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sash counterweights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weights, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamgewichten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raamgewicht(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
contrepoids de châssis(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
contrepoids de châssis de fenêtre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pesas de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pesa de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
contrapeso de ventana(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<窗戶與遮擋板之附屬五金>
....................................吊窗錘
其他範圍註 ：
| 英文.... | Weights, usually cast iron, used to balance vertically hung windows. |
| 荷蘭語.... | Gewichten, meestal van gietijzer, die worden gebruikt om verticaal hangende (schuif)ramen in evenwicht te hangen. |
| 西班牙語.... | Pesas, generalmente de acero moldeado, usado para balancear verticalmente ventanas de guillotina. |
來源與貢獻者：
| sash weights............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 290 |
| sash weight............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| counterweights, sash............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sash counterweights............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| weights, sash............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| raamgewichten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| raamgewicht............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| contrepoids de châssis............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| contrepoids de châssis de fenêtre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| pesas de ventanas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pesa de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| contrapeso de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 575 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300079032
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300079032
聯合目錄： 吊窗錘 、tiao ch'uang shao 、diào chuāng shāo 、diao chuang shao 、sash weights 、sash weight 、counterweights, sash 、sash counterweights 、weights, sash 、raamgewichten 、raamgewicht 、contrepoids de châssis 、contrepoids de châssis de fenêtre 、pesas de ventanas 、pesa de ventana 、contrapeso de ventana
聯合目錄： 吊窗錘 、tiao ch'uang shao 、diào chuāng shāo 、diao chuang shao 、sash weights 、sash weight 、counterweights, sash 、sash counterweights 、weights, sash 、raamgewichten 、raamgewicht 、contrepoids de châssis 、contrepoids de châssis de fenêtre 、pesas de ventanas 、pesa de ventana 、contrapeso de ventana
引用：
[吊窗錘 sash weights(編號300079032)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300079032（2024/09/29瀏覽）。