AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300078853 詞彙類型：概念

霉斑 foxing

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

出現、散布在紙張或其他表面的白、褐斑點，可能是因為長霉或紙張上有金屬雜質所導致。

詞彙：

霉斑(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
褐斑(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mei pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
méi bān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mei ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
foxing(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
foxing(P,,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
foxing(P,,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
Stockflecken(,U,German-非偏好,AD,U,N)
roestbruine verkleuring(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bruine vlekken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,N)
roestvlekken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,N)
piqûre(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
rousseur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
taches de jaunissement(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
macchie di ruggine(P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
fuktfläck(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
mögelfläck(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
manchas rojizas de humedad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
picaduras(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

層面/層級編碼： D.DE

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物理特質層面

........情況與作用

............<條件與作用>

................霉斑

其他範圍註：

英文....	Pale, brownish, diffuse spots that appear on paper or other surfaces, probably either from mold or fungus growth, metallic impurities in the paper, or other conditions in combination with dampness.
荷蘭語....	Verspreide, vaalbruine vlekken op papier of andere materialen, waarschijnlijk als gevolg van schimmelvorming of metaalverontreiniging in het papier.
西班牙語....	Manchas pálidas, cafés y difusas que aparecen en papel u otras superficies, probablemente por crecimiento de moho o impurezas metálicas en el papel.

來源與貢獻者：

霉斑............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 181
foxing............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981)
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 153
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 99
.................	Calvo, Conservación y restauración: materiales, técnicas y procedimientos: de la A a la Z (1997)
.................	Galvez Barrera, Términos relacionados a pintura y restauración
Stockflecken............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
roestbruine verkleuring............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bruine vlekken............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
roestvlekken............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
piqûre............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
rousseur............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
taches de jaunissement............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
macchie di ruggine............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fuktfläck............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
mögelfläck............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
manchas rojizas de humedad............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
picaduras............	[CDBP-DIBAM]
.................	Calvo, Conservación y restauración: materiales, técnicas y procedimientos: de la A a la Z (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300078853 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300078853
聯合目錄：霉斑、褐斑、mei pan 、méi bān 、mei ban 、foxing 、Stockflecken 、roestbruine verkleuring 、bruine vlekken 、roestvlekken 、piqûre 、rousseur 、taches de jaunissement 、macchie di ruggine 、foxing 、fuktfläck 、mögelfläck 、foxing 、manchas rojizas de humedad 、picaduras

引用：

[霉斑 foxing(編號300078853)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300078853（2024/11/22瀏覽）。