英文.... | The process of detaching a fresco painting from the wall by removing the pigment layer and a layer of intonaco. Cloth is glued to the painted surface and, when dry, the cloth, painting, and plaster are stripped from the wall. |
荷蘭語.... | Procédé voor het verwijderen van een frescoschildering van de muur door de pigmentlaag en een intonacolaag te verwijderen. Doek wordt vastgelijmd op het geschilderde oppervlak en wanneer het droog is worden doek, schildering en bepleistering van de muur gehaald. |
西班牙語.... | Proceso de desprender una pintura al fresco del muro separando la capa pigmentada y una capa del revoque. Se pega una tela a la superficie pintada y, al secarse, la tela, pintura y yeso son arrancados del muro. |
分離法............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 432 |
stacco............ | [VP] |
................. | Frescoes from Florence (1969) |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
arranque............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 876-32 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 316; Distacco method |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |