圓形或橢圓形的配框，通常包含圖形或裝飾性紋飾。主要可在平面的媒材中發現，例如紡織品、彩繪玻璃，以及手稿中的插圖等；「圓盾 (roundels)」一詞則是指建築物上的圓形板面。

圓雕飾(裝飾範圍)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
圓形圖案(裝飾範圍)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yüan tiao shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuán diāo shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yuan diao shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
medallions(ornament areas)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
medallion(ornament area)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
medallion patterns(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
medaillons(ornamenttypen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medaillon(ornamenttype)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
medallóns(áreas ornamentales)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
medallón(área ornamental)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物理特質層面
........設計元素 (層級名)
............設計元素 (特質)
................<裝飾範圍>
....................圓雕飾 (裝飾範圍)

distinguished from....	圓壁龕(圓形壁板)
distinguished from....	圓形畫

英文....	Round or oval enframements, usually containing figures or ornamental motifs. Primarily found in two-dimensional media, such as textiles, stained glass, and manuscript illuminations; for circular decorated panels in architectural contexts, use "roundels."
荷蘭語....	Ronde of ovale omlijstingen die figuren of ornamentele motieven bevatten. Gebruik 'medaillons (muuronderdelen)' voor gelijksoortige muuronderdelen.
西班牙語....	Úsese para enmarcaciones circulares u ovales, que normalmente encierran figuras o motivos ornamentales. Encontrados principalmente en medios bidimensionales, tales como textil, vidrio teñido y manuscritos de los iluminados; para tableros circulares decorados en contextos arquitectónicos, use "redondela".

圓雕飾(裝飾範圍)............	[AS-Academia Sinica]
.................	建築學英漢辭典 p. 262
圓形圖案(裝飾範圍)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 21, 2011
.................	牛津當代大辭典 p. 1147
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 184
medallions(ornament areas)............	[VP]
.................	Weitzman, Age of Spirituality (1979) IND; Medallions
.................	Schlosser, Book of Rugs (1963) GLOS; Medallions
.................	Calkins, Illuminated Books (1983) 102, re manuscripts; Medallions
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) Medallions
.................	Dinsmoor, Architecture of Ancient Greece (1975) 327; Medallions
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) Medallions
.................	Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) 143; Medallions
.................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) Medallions
.................	Hartt, History of Italian Renaissance Art (1979) 165; Medallions
.................	Lever and Harris, Illustrated Glossary of Architecture (1966) Medallions
.................	Lawrence, Greek Architecture (1973) 219; Medallions
.................	Lewis and Darley, Dictionary of Ornament (1986) 200; Medallions
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) Medallions
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) Medallions
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) Medallions
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term Candidate term - RILA - 11/87 - qualifier added.; Medallions
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
medallion(ornament area)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
medallion patterns............	[VP]
.................	Mackie, Splendor of Turkish Weaving (1973) 30
medaillons(ornamenttypen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
medaillon(ornamenttype)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
medallón(área ornamental)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Lajo y Surroca, Léxico de Arte (1990) 132
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Ellis, Oriental Carpets (1988) GLOS; medallion rugs
.................	King and Sylvester, Eastern Carpet in the Western World (1983) 84; medallion carpets
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300077354 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300077354
聯合目錄： 圓雕飾 、圓形圖案 、yüan tiao shih 、yuán diāo shì 、yuan diao shi 、medallions 、medallion 、medallion patterns 、medaillons 、medaillon 、medallóns 、medallón