是指在基督教教堂中，放置於祭壇的聖壇石頂板上面的祭壇附加物。祭壇後部裝飾可能是由一個簡易的架子或橫擋所構成，聳立於祭壇後方，用以托持蠟燭。它也可能與鑲著具圖繪或雕刻之嵌板的框架或其他構造物相連，部份可能仍設有托持蠟燭的台架。它與「祭壇背壁」截然不同；典型的祭壇背壁係豎立於祭壇後方地面，而祭壇後部裝飾則較小，且立於祭壇後方或在其後的臺座上。許多祭壇同時具有祭壇背壁與祭壇後部裝飾。若是指稱墨西哥裔與西班牙裔美國人描繪基督教聖人與其他聖者的較小型畫作，使用「祭壇裝飾畫（板面繪畫）(retablos (panel painting))」一詞。

祭壇飾屏(祭壇附加物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
祭壇後部裝飾(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
祭壇後嵌板(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi t'an shih p'ing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì tán shì píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji tan shi ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
retables(altar appendages)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
retable(altar appendage)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
retablo(altar appendage)　(,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
retablo(altar appendage)　(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
retablo(altar appendage)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
retabels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
retabel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
retabli(aggiunte d'altare)　(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
retablos(altar appendages)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arquitectura lignaria(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
retablo con columnas y tallas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
retablo de pintura y escultura policromada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
retablo de talla(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依功能區分之視覺作品>
........................<宗教視覺作品>
............................祭壇畫 (宗教視覺作品)
................................祭壇飾屏 (祭壇附加物)

distinguished from....	祭壇背壁(圍屏)
distinguished from....	祭壇裝飾畫(板面繪畫)

英文....	Refers to appendages placed on the mensa of an altar in a Christian church. A retable may consist of a simple shelf or ledge raised above the back of the altar and used to hold candles. It may also include an attached frame or structure enclosing painted or carved panels, with or without a shelf for candles. It is distinct from a 'reredos'; while the reredos typically rises from ground level behind the altar, the retable is smaller, standing either on the back of the altar itself or on a pedestal behind it. Many altars have both a reredos and a retable. For the smaller Mexican and Spanish American paintings of Christian saints and other holy figures, use 'retablos (panel painting).'
荷蘭語....	Verwijst naar toevoegingen geplaatst op de altaartafel in een christelijke kerk. Een retabel kan bestaan uit een eenvoudige plank of rand die is aangebracht boven de achterkant van het altaar en die wordt gebruikt als kaarsenhouder. Er kan ook een raamwerk of een andere constructie aan verbonden zijn waarin beschilderde of beeldgesneden panelen zijn gemonteerd, met of zonder een plank voor kaarsen. Een 'reredos' is iets anders; deze verrijst meestal vanaf de grond achter het altaar. Het retabel is kleiner en staat achter op het altaar zelf of op een sokkel achter het altaar. Veel altaren hebben zowel een reredos als een retabel. Gebruik 'retablo's' voor de kleinere Mexicaanse en Spaans-Amerikaanse schilderingen van christelijke heiligen en andere heilige figuren.
西班牙語....	Se refiere a paneles pintados o esculpidos adosados a la parte posterior del altar cristiano. Para pintura mexicana y española americana de santos cristianos y otras figuras sagradas del catolicismo romano, use "retablo (hispanoamericano)."

祭壇飾屏(祭壇附加物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 385
祭壇後嵌板............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 190
retables(altar appendages)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	New Catholic Encyclopedia (1967-1979) Vol. 1, 348
.................	Oxford Companion to Art (1984)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) Preferred term not given
.................	Avery Index (1963-)
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
retable(altar appendage)............	[VP]
.................	Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002)
.................	Getty Vocabulary Program rules
retablo(altar appendage)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	ICCD database (1988-)
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 172
.................	Fatás Cabeza and Borrás Gualis, Diccionario (1980)
.................	Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 486
.................	Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997)
retabels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
retabel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
retabli(aggiunte d'altare)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
retablos(altar appendages)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Comité, Plural del término en singular
arquitectura lignaria............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández-Baca, Metodología para la conservación de retablos de madera policromada (2006) 137
retablo con columnas y tallas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández-Baca, Metodología para la conservación de retablos de madera policromada (2006) 49
retablo de pintura y escultura policromada............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández-Baca, Metodología para la conservación de retablos de madera policromada (2006) 111
retablo de talla............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández-Baca, Metodología para la conservación de retablos de madera policromada (2006) 127
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Altarpieces
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Reredoses
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) Altarpieces
.................	Avery Index (1963-) Altarpieces
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300076035 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300076035
聯合目錄： 祭壇飾屏 、祭壇後部裝飾 、祭壇後嵌板 、chi t'an shih p'ing 、jì tán shì píng 、ji tan shi ping 、retables 、retable 、retablo 、retabels 、retabel 、retablo 、retabli 、retablo 、retablos 、arquitectura lignaria 、retablo con columnas y tallas 、retablo de pintura y escultura policromada 、retablo de talla