distinguished from.... | 查封 |
英文.... | Function used when real estate is legally declared unfit for habitation or use, usually accompanied by the appropriation of that property under the power of eminent domain. For the appropriating of real estate or other property as a punishment for breach of the law, use "confiscating." |
荷蘭語.... | Te gebruiken wanneer van onroerend goed wettelijk wordt verklaard dat het ongeschikt is voor bewoning of gebruik, wat meestal samengaat met de inbeslagneming van bezit krachtens het onteigeningsrecht. Gebruik 'confisqueren' voor het in beslag nemen van onroerend goed of ander bezit als straf voor schending van de wet. |
西班牙語.... | Úsese cuando un bien raíz es legalmente declarado inadecuado para habitación o uso, normalmente acompañado por el decomiso de esa propiedad bajo el poder de expropiación con fines públicos. Para la apropiación de bienes raíces u otra propiedad como un castigo por la violación de la ley, use "confiscar." |
宣告徵用............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 June 19, 2012 |
土地徵用............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 september 25, 2012 |
condemning............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
condemned............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
condemnation............ | [VP] |
................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
................. | Stein, Construction Glossary (1980) 628 |
onbewoonbaar verklaren............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
condenar............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:712 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Eminent domain; preccor.; Condemnation of land |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Compulsory acquisition; Land: ownership: acquisition: compulsory |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |