亞麻油地氈 linoleum
範圍註 ：
耐用的地板覆蓋物，主要以亞麻仁油、軟木粉末或木屑粉填充料，以及亞麻纖維製成，再添加上顏料，以製作出想要的顏色和圖案；也用指其他類似的地板覆蓋物，使用其他材料製成，以取代亞麻仁油或填充物、或是亞麻仁油填充物。
詞彙 ：
亞麻油地氈(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
油地氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油布(地板覆蓋物) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
漆布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鋪地板油布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
合成地氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ya ma yu ti chan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǎ ma yóu dì zhān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ya ma you di zhan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
linoleum(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
linoleum(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
linoléum(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
linóleo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
油地氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油布(地板覆蓋物) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
漆布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鋪地板油布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
合成地氈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ya ma yu ti chan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǎ ma yóu dì zhān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ya ma you di zhan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
linoleum(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
linoleum(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
linoléum(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
linóleo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<表面物件之覆蓋物與懸掛物>........................................鋪地板材料
............................................亞麻油地氈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Durable floor coverings made primarily of linseed oil, with a filler of cork dust or wood flour, and flax, with pigments added to create the desired colors and patterns; also, similar floor coverings made with substitutes for the linseed oil or filler or both. |
| 荷蘭語.... | Duurzame vloerbedekking die voornamelijk bestaat uit lijnzaadolie met een vulling van kurkstof of houtpoeder en vlas, met pigmenten om de gewenste kleuren en patronen te maken. De naam wordt ook gebruikt voor soortgelijke vloerbedekkingen die worden gemaakt met een vervanger voor de lijnzaadolie of de vulling of beide. |
| 西班牙語.... | Cubiertas para piso durables hechas en primer lugar de aceite de linaza con un relleno de polvo de corcho o harina de madera, y lino, con pigmentos añadidos para crear colores y modelos; también cubiertas similares para pisos hechas con sustitutos del aceite de linaza o rellenos o ambos. |
來源與貢獻者：
| 亞麻油地氈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 May 18, 2015 |
| 油地氈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 January 7, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 May 5, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online May 5, 2015 |
| 油布(地板覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 May 5, 2015 |
| 油毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 May 5, 2015 |
| 油氈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| 漆布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 鋪地板油布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| 合成地氈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online May 5, 2015 |
| linoleum............ | [VP] |
| ................. | Rosenstiel and Winkler, Floor Coverings (1988) 271 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 453 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) |
| ................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| linoléum............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| linóleo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:264 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Floors: coverings: linoleum |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) linoleum block |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300069563
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300069563
聯合目錄： 亞麻油地氈 、油地氈 、油布 、油毯 、油氈 、漆布 、鋪地板油布 、合成地氈 、ya ma yu ti chan 、yǎ ma yóu dì zhān 、ya ma you di zhan 、linoleum 、linoleum 、linoléum 、linóleo
聯合目錄： 亞麻油地氈 、油地氈 、油布 、油毯 、油氈 、漆布 、鋪地板油布 、合成地氈 、ya ma yu ti chan 、yǎ ma yóu dì zhān 、ya ma you di zhan 、linoleum 、linoleum 、linoléum 、linóleo
引用：
[亞麻油地氈 linoleum(編號300069563)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300069563（2024/11/22瀏覽）。