AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300065047 詞彙類型：概念

窗台花箱 window boxes

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

內部裝盛土壤以供栽培觀賞植物使用的長形花箱，通常放置在窗台或與窗台同高處。

詞彙：

窗台花箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'uang t'ai hua hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chuang tai hua xiang (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chuāng tái huā xiāng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
window boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
window box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flower boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boxes, flower(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bloembakken(venster)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bloembak(venster)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
jardinières(window boxes)　(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
jardinière(window box)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
jardineras de ventana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
jardinera de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依特定背景區分之組件>

....................建築元素

........................<開口與開口結構>

............................開口

................................<依形式區分之開口>

....................................<窗戶與窗戶構造>

........................................<窗戶構造>

............................................窗台花箱

其他範圍註：

英文....	Boxes, usually elongated, containing soil and used for growing ornamental plants, placed on a window sill or at the level of a sill.
荷蘭語....	Bakken, meestal langwerpig , die aarde bevatten en die worden gebruikt om ornamentele planten in te kweken. Worden op een vensterbank of ter hoogte van een vensterbank geplaatst.
西班牙語....	Boxes, usually elongated, containing soil and used for growing ornamental plants, placed on a window sill or at the level of a sill.

來源與貢獻者：

窗台花箱............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 2002
.................	智慧藏百科全書網 October 4, 2012
.................	建築學英漢辭典 466
window boxes............	[VP]
.................	Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
window box............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
boxes, window............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
flower boxes............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
boxes, flower............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
bloembakken(venster)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bloembak(venster)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
jardinières(window boxes)............	[VP]
.................	CHIN database
jardinière(window box)............	[VP]
.................	CHIN database
jardineras de ventana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
jardinera de ventana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 269
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300065047 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300065047
聯合目錄：窗台花箱、ch'uang t'ai hua hsiang 、chuang tai hua xiang 、chuāng tái huā xiāng 、window boxes 、window box 、boxes, window 、flower boxes 、boxes, flower 、bloembakken 、bloembak 、jardinières 、jardinière 、jardineras de ventana 、jardinera de ventana

引用：

[窗台花箱 window boxes(編號300065047)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300065047（2025/10/30瀏覽）。