一種過時的名稱，是過去某些試圖跳脫政治支配文化團體的氛圍影響之外，所創作的藝術與建築。過去特別用來指非洲撒哈拉區域、太平洋群島、美洲各地的原住民部落。現在多採用與該文化發源相關且最知名的特點來稱呼。有別於「原始主義(primitivism)」，其意圖浪漫地或感性地效法之前被認為有原始意味的藝術，以及其他非主流藝術市場人士的藝術作品。

原始藝術(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yüan shih i shu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuán shǐ yì shù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yuan shi yi shu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
primitive art(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
art, primitive(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
primitieve kunst(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
arte primitivo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<藝術概念>
................<藝術類型 (藝術概念)>
....................藝術類型 (造型內容分類)
........................原始藝術

distinguished from....	原始主義(藝術性概念)
meaning/usage overlaps with....	部落藝術

英文....	An outdated designation formerly used for the art of certain people considered to be outside the spheres of influence of other, politically dominant cultural groups; was used especially concerning communities in sub-Saharan Africa, the Pacific Islands, and native tribal groups throughout the Americas. Use instead "tribal art" or the most specific name known for the culture of origin. Distinct from "primitivism," a term sometimes used for artistic styles or movements intended, often romantically or sentimentally, to emulate the appearance of art made by people operating outside of mainstream art markets.
荷蘭語....	Een verouderde benaming die vroeger gebruikt werd voor kunst van bepaald personen die als buitenstaanders werden beschouwd van andere, politiek overheersende culturele groepen; werd voornamelijk gebruikt met betrekking tot bevolkingsgroepen afkomstig uit het gebied ten zuiden van de Sahara, de eilanden in de Stille Oceaan en de inheemse Noord- en Zuid-Amerikaanse stammen. Gebruik in plaats daarvan de meest specifieke benaming van de cultuur of herkomst die bekend is. Te onderscheiden van 'primitivisme', een term die wordt gebruikt voor artistieke stijlen of stromingen die bedoeld zijn om, vaak op romantische of sentimentele wijze, het uiterlijk na te bootsen van kunstvormen die daarvoor als primitief werden bestempeld en andere kunst, geproduceerd door kunstenaars die buiten de grote kunstmarkten werken.
西班牙語....	Una designación obsoleta antiguamente usada para el arte de ciertos pueblos considerados fuera de las esferas de influencia de otros grupos culturales políticamente dominantes; fue usado especialmente concerniente a comunidades en el Africa sub-Sahárica, las islas del Pacífico, y grupos tribales nativos a través de las Américas. Úsese en vez el nombre específico más conocido para la cultura de origen. Distinto de "primitivismo," un término usado a veces para los estilos artísticos o los movimientos se prepuso, a menudo romanticamente o sentimentalmente, emular el aspecto del arte hecho por la gente que funcionaba fuera de los mercados de corriente del arte.

原始藝術............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 188
yüan shih i shu............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
yuán shǐ yì shù............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
yuan shi yi shu............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
primitive art............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Art of Oceania, Africa, and the Americas (1969) In introduction to catalogue, explaining origin of application to Oceanic, African, & Pre-Columbian.
.................	McGraw-Hill Dictionary of Art (1969) Vol. 4, 437
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
art, primitive............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
primitieve kunst............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
arte primitivo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Willett, Arte Africano (1999) 27
.................	Osborne, Guía del Arte del Siglo XX (1990)
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300056500 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300056500
聯合目錄： 原始藝術 、yüan shih i shu 、yuán shǐ yì shù 、yuan shi yi shu 、primitive art 、art, primitive 、primitieve kunst 、arte primitivo