英文.... | Visual phenomena derived from the French word for 'watered' that is produced when a set of straight or curved lines spaced equally apart is superimposed onto another set at a particular angle, resulting in a distinct geometrical design; used to represent and identify fluid flow, wave motion, and optic and magnetic field patterns and flows. |
荷蘭語.... | Visueel verschijnsel, afgeleid van het Franse woord voor 'waterachtig', dat ontstaat wanneer een set rechte of gebogen lijnen met gelijke afstand in een bepaalde hoek bovenop een andere set wordt geplaatst, resulterend in een specifiek geometrisch patroon. Wordt gebruikt voor de weergave en aanduiding van vloeistofstromen, golfbewegingen en patronen en stromen van optische en magnetische velden. |
西班牙語.... | Fenómeno visual derivado de la palabra francesa "aguado" que es producido cuando un conjunto de líneas rectas o curvas espaciadas igualmente apartadas es sobrepuesto sobre otro conjunto en un ángulo particular, resultando en un diseño geométrico distinto; usado para representar e identificar un flujo fluido, movimiento ondulado, y modelos y flujos de campos ópticos y magnéticos. |
疊紋效果............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
波紋效應............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 287 |
tieh wen hsiao kuo............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
dié wén xiào guǒ............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
die wen xiao guo............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
moiré effect............ | [VP] |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 249 |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | AATA database (1995-) 126330 checked 26 January 2012 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Moiré Pattern" Accessed 8/16/00 |
effect, moiré............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
moiré-effect............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
efecto muaré............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
muaré............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 466 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Moiré method |
................. | AATA database (1995-) 126330 checked 26 January 2012 |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |